1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.SubtitleDB.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

2
00:00:30,650 --> 00:00:32,150
ಓಹ್,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

3
00:00:32,650 --> 00:00:36,150
ಓಹ್, ಹೌದು.
ನಾನು ಉತ್ತಮ, ಮಗು.

4
00:00:36,660 --> 00:00:38,150
- ಓಹ್, ಹೌದು!
- ಓ. ಓಹ್, ಅದು ಚೇಕಡಿಯಾಗಿತ್ತು.

5
00:00:38,660 --> 00:00:40,160
- ಅದು ಚೇಕಡಿ! ಹೌದು !

6
00:00:40,660 --> 00:00:42,160
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು!

7
00:00:43,660 --> 00:00:45,160
ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು,
ಅದು ಸರಿ, ಮಗು.

8
00:00:45,610 --> 00:00:48,160
- ಓಹ್, ನಾಯಿಮರಿ
ತನ್ನ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. - ಹೌದು!

9
00:00:48,620 --> 00:00:50,160
ಓಹ್, ಹೌದು!
ನಾನು ಮೂಳೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು.

10
00:00:50,620 --> 00:00:52,160
- ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ!

11
00:00:52,620 --> 00:00:54,160
ಹಾಯ್, ಜಿಮ್ಮಿ.
ಕೇವಲ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

12
00:00:55,620 --> 00:00:56,160
ಹೌದು, ಹೌದು.
ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ತಾಯಿ.

13
00:00:57,620 --> 00:01:00,160
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಕಿಸ್.

14
00:01:00,620 --> 00:01:03,160
- ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ? - ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು.

15
00:01:03,620 --> 00:01:06,120
- ಇದೆ-- ಈ ಸ್ವಭಾವವಿದೆ
ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ. - ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

16
00:01:06,620 --> 00:01:10,120
- ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-- - ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ ! ಹೌದು !

17
00:01:10,620 --> 00:01:13,120
- ಬೇಬಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ!

18
00:01:13,620 --> 00:01:16,120
- ವಿಷಯ ಮುರಿಯಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾನು
ರಿಮೋಟ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.

19
00:01:16,620 --> 00:01:19,120
- ಮಲಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮಗ ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ. ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

20
00:01:19,620 --> 00:01:22,120
- ಹೌದು?
- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕೆಲವು ಅಕ್ರಮ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:01:22,620 --> 00:01:25,120
- ಅಕ್ರಮ-- ಅಕ್ರಮ ವಾಹಿನಿಗಳು ?
- ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಾಗತ, ಜೇನು.

22
00:01:25,580 --> 00:01:27,120
- ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
-ಅದು ಏನು?

23
00:01:27,580 --> 00:01:31,120
- ಓಹ್, ಮಗು!
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇಲ್ಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಡು -

24
00:01:31,580 --> 00:01:34,120
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ-- ಓಹ್ !

25
00:01:34,580 --> 00:01:38,120
ಸರಿ, ಸರಿ. ಲೆಟ್ಸ್, ಉಹ್-- ಏನು ನರಕ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಈ ವಿಷಯದ ವಿಷಯ?

26
00:01:38,580 --> 00:01:39,120
 ಹೌದು !

27
00:01:50,580 --> 00:01:53,090
ಅಕ್ರಮ ವಾಹಿನಿಗಳು?
ಶಿಟ್ !

28
00:01:53,580 --> 00:01:55,080
ಯಾವುದಾದರೂ ಚಾನಲ್ ಇದ್ದರೆ
ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು "ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯ" ಚಾನಲ್.

29
00:01:56,590 --> 00:01:59,090
- ಜೀವಮಾನದ ಪೂರೈಕೆ
ಪ್ಯಾಂಟಿಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಶಿಟ್. - ಹೌದು.

30
00:01:59,590 --> 00:02:02,090
ಹೇ, ಉಹ್, ನೀವು ಲಿಟಲ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಮರುದಿನ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ?

31
00:02:02,590 --> 00:02:05,090
- ಇಲ್ಲ.
- ಏರಿಯಲ್, ಮನುಷ್ಯ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

32
00:02:05,590 --> 00:02:09,090
- ಹೌದು, ಓಝ್. ಆದರೆ ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ.

33
00:02:09,550 --> 00:02:13,090
ಬನ್ನಿ, ವಿಕ್ಕಿ, ಇದು ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಅವರದು
ಪಕ್ಷ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

34
00:02:13,550 --> 00:02:17,090
 ಯಾಕೆ ? ಅದೆಲ್ಲ
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಕುಡಿದು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

35
00:02:17,550 --> 00:02:19,090
ಹೌದು.

36
00:02:19,550 --> 00:02:21,090
ಈಗ, ಬನ್ನಿ, ಕೆವಿನ್.
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

37
00:02:21,550 --> 00:02:24,090
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ದಪ್ಪ ಹೊದಿಕೆ, ವಿಕ್ಕಿ.
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

38
00:02:24,550 --> 00:02:26,090
ನೀವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

39
00:02:26,550 --> 00:02:28,050
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

40
00:02:33,550 --> 00:02:35,050
ಹಾಂ.

41
00:02:35,550 --> 00:02:39,050
"ಆತ್ಮೀಯ ಮಿಸ್ ಲ್ಯಾಥಮ್: ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ನಂತರ...

42
00:02:39,550 --> 00:02:43,050
ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಈಗ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

43
00:02:43,550 --> 00:02:45,050
- ಮುಚ್ಚು!

44
00:02:45,550 --> 00:02:50,050
- ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ !

45
00:02:50,510 --> 00:02:52,050
ಸರಿ.

46
00:02:59,510 --> 00:03:01,050
ಹೇ, ನಾನು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಈ ಶರ್ಟ್?

47
00:03:01,510 --> 00:03:04,060
ನೀವು ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಹಾಗೆ, ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳು, ಮನುಷ್ಯ!

48
00:03:04,510 --> 00:03:06,060
ಹುಡುಗರೇ.
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

49
00:03:06,510 --> 00:03:08,060
- ಏನು ಹೇಳಿದರು?
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

50
00:03:08,520 --> 00:03:11,020
- ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಸೊಗಸುಗಾರ! "L" ಪದ?
- ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

51
00:03:11,520 --> 00:03:13,020
ಕಾರ್ನೆಲ್ ಅಲ್ಲ
"M" ನ "U" ನಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

52
00:03:13,520 --> 00:03:15,020
ಹೌದು, ಅದು ಮಾತ್ರ,
ಹಾಗೆ, ಏಳು ಗಂಟೆಗಳ.

53
00:03:15,520 --> 00:03:17,020
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಓಡಿಸಲು.

54
00:03:17,520 --> 00:03:22,020
- ಸುಂದರ ದೇಶ.
- ಏನೇ ಇರಲಿ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

55
00:03:22,520 --> 00:03:25,020
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಮಾಡಿ.

56
00:03:25,520 --> 00:03:29,020
ಆಡುವ ಬದಲು
ನಮ್ಮ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನುಡಿಸಬೇಕು.

57
00:03:29,520 --> 00:03:31,020
- ಅದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
- ಹೌದು.

58
00:03:35,480 --> 00:03:40,020
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರದ, ದೂರದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ.

59
00:03:40,480 --> 00:03:42,020
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್
ಇನ್ನೂ ಕೂಡ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

60
00:03:42,480 --> 00:03:44,020
ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

61
00:03:44,480 --> 00:03:47,020
ಅವನು ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕಾರ್ನೆಲ್ ಗೆ? ಹಾಲು ಮತ್ತು ಕುಕೀಸ್?

62
00:03:47,480 --> 00:03:50,020
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

63
00:03:50,480 --> 00:03:51,980
ಆಗಲೇಬೇಕು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

64
00:03:52,480 --> 00:03:54,980
ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣ ಬೇಕು,
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ --

65
00:03:55,480 --> 00:03:57,980
ವಿಕ್ಕಿ, ಹಾಗಲ್ಲ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ ಉಡಾವಣೆ. ಇದು ಸೆಕ್ಸ್.

66
00:04:02,480 --> 00:04:03,980
- ಫಿಂಚ್.
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

67
00:04:04,480 --> 00:04:05,980
- ಮಹನೀಯರು.
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ?

68
00:04:06,480 --> 00:04:09,980
- ಅದೇ ಓಲ್ --
 ಫಿಂಚ್. ನೀವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

69
00:04:10,480 --> 00:04:15,990
ಓಹ್.

70
00:04:16,440 --> 00:04:17,990
ಇದರ ಅರ್ಥ, "ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದೆ."
ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್. ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ.

71
00:04:18,440 --> 00:04:22,990
- ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೋಕ್.
- ಹೌದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್. ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

72
00:04:23,440 --> 00:04:24,990
- ಇಲ್ಲ, ಜಿಮ್, ಇದು ಮೊಚಾಸಿನೊ.
- ಏನು ?

73
00:04:25,450 --> 00:04:26,990
ನಾನು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಮೊಚಾಸಿನೊ.
ಇದು ಕಾಫಿ ಅಲ್ಲ.

74
00:04:28,440 --> 00:04:29,990
 'ನೋವಾ !

75
00:04:30,450 --> 00:04:31,950
- ಏನಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ?

76
00:04:32,450 --> 00:04:33,950
ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಓಝೀ, ನೀವು ಫಕ್ಫೇಸ್?

77
00:04:34,450 --> 00:04:35,950
ಓಹ್, ನನ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

78
00:04:36,450 --> 00:04:39,950
- ನಾನು ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನನಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

79
00:04:40,450 --> 00:04:41,950
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ,

80
00:04:42,450 --> 00:04:44,950
ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಸುತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ!

81
00:04:45,450 --> 00:04:48,950
ಗೆಳೆಯಾ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಕಾಲೇಜ್ ಚಿಕ್.

82
00:04:49,450 --> 00:04:50,950
ಓಹ್, ಸರಿ.
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

83
00:04:51,450 --> 00:04:54,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋ-ಫಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ವಿಭಾಗ.

84
00:04:58,410 --> 00:05:01,950
ಸರಿ. ನಾನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
9:00 ಇ.ಟಿ.ಎ. ನಂತರ ಐವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್.

85
00:05:02,410 --> 00:05:04,950
ಉಸಿರಾಟದ ತಪಾಸಣೆ.

86
00:05:06,410 --> 00:05:09,950
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

87
00:05:16,410 --> 00:05:18,910
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

88
00:05:19,410 --> 00:05:21,910
ಇದು ಮೂರ್ಖತನದ ಯೋಜನೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

89
00:05:22,410 --> 00:05:23,910
ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು. ಸರಿ.

90
00:05:24,410 --> 00:05:27,910
ನಾಡಿಯಾ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯನ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮರಿಯನ್ನು ? ಅವಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿರಬಹುದು.

91
00:05:28,410 --> 00:05:29,910
ಈಗ, ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ...

92
00:05:32,420 --> 00:05:33,920
ಶಾಂತ ಜಿಮ್...

93
00:05:34,410 --> 00:05:35,920
ಅಥವಾ...

94
00:05:36,370 --> 00:05:38,920
ಕೂಲ್, ಹಿಪ್ ಜಿಮ್?

95
00:05:39,370 --> 00:05:40,920
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಧರಿಸಿರುವ ಆ ಅಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ.

96
00:05:41,370 --> 00:05:44,920
ಏನು ? ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಆದರೆ
ನೀನು ಗೆಳತಿಯ ಜೊತೆ ಇರುವವಳು...

97
00:05:45,380 --> 00:05:46,920
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಮೂರನೇ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

98
00:05:47,380 --> 00:05:49,920
ಹೇ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಮೂರನೇ ಬೇಸ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ ?

99
00:05:50,380 --> 00:05:51,920
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಟ್‌ಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಬ್ಯಾಟ್‌ಬಾಯ್. ಬ್ಯಾಟ್‌ಬಾಯ್.

100
00:05:52,380 --> 00:05:53,920
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

101
00:05:54,380 --> 00:05:56,880
ಹುಡುಗರೇ, ಉಹ್--

102
00:05:57,380 --> 00:05:59,880
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮೂರನೇ ಆಧಾರ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

103
00:06:00,380 --> 00:06:01,880
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

104
00:06:04,380 --> 00:06:07,880
- ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆಪಲ್ ಪೈ ಹಾಗೆ.
- ಹೌದು? - ಹೌದು.

105
00:06:08,380 --> 00:06:10,880
- ಆಪಲ್ ಪೈ, ಹೌದಾ?
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

106
00:06:11,380 --> 00:06:13,880
- ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ?

107
00:06:14,380 --> 00:06:17,880
ಮಹನೀಯರೇ,
ಅದೃಷ್ಟ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

108
00:06:21,340 --> 00:06:22,880
- -** ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಒಂದು ವಾರವಾಯಿತು -**

109
00:06:23,340 --> 00:06:24,880
-** ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ -**

110
00:06:25,340 --> 00:06:26,880
ಅದು ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು ಮತ್ತು ಆರು
Stif-meister ಗಾಗಿ!

111
00:06:28,340 --> 00:06:29,880
- ಹೌದು.

112
00:06:30,340 --> 00:06:31,880
- ಓಹ್!

113
00:06:32,340 --> 00:06:34,880
- ಪವಿತ್ರ!
- ಹೆಚ್-ಹೇ!

114
00:06:35,340 --> 00:06:38,840
ನಾಡಿಯಾ ! ಬ್ಯೂನಸ್ ಡಯಾಸ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

115
00:06:39,340 --> 00:06:41,840
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

116
00:06:48,340 --> 00:06:49,840
- ಮತ್ತೊಂದು ಪಕ್ಷದ ಸುಲ್ತಾನ್!
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

117
00:06:50,350 --> 00:06:51,850
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ಪ್ರೀತಿಯ ಅರಮನೆ, ಗೆಳೆಯರು.

118
00:06:52,340 --> 00:06:55,850
- ಕೆಗ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ! ಆನಂದಿಸಿ !
- ಹೌದು.

119
00:06:56,350 --> 00:06:58,850
ವಿಕ್ಕಿ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ! ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

120
00:06:59,300 --> 00:07:00,850
ಹ್ಹಾ, ಬಿಚ್ಸ್!

121
00:07:01,310 --> 00:07:02,850
- ಶೆರ್ಮನ್!
- ಹೇ!

122
00:07:04,310 --> 00:07:05,850
ಏನು ಫಕ್
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

123
00:07:10,310 --> 00:07:10,850
ಸ್ನೇಹಿತರೇ !
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ?

124
00:07:11,310 --> 00:07:11,850
ಸ್ನೇಹಿತರೇ !
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ?

125
00:07:12,310 --> 00:07:15,850
ಶೆರ್ಮನ್. ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಹ್,
ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಸ್ಕೋಪಿಂಗ್.

126
00:07:16,310 --> 00:07:18,810
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಹೆಂಗಸರು, ಹುಡುಗರೇ.
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

127
00:07:19,310 --> 00:07:22,810
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

128
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
ಶೆರ್ಮನ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
DEFCON 2 ಗೆ.

129
00:07:26,310 --> 00:07:28,810
- ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆರ್ಸೆನಲ್
ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಹೇ!

130
00:07:29,310 --> 00:07:30,810
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶೆರ್ಮನ್?

131
00:07:31,310 --> 00:07:32,810
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಚಿಕ್, ಬರ್ನೆಟ್?

132
00:07:33,310 --> 00:07:34,810
- ಉಮ್, ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

133
00:07:35,310 --> 00:07:37,810
ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

134
00:07:40,270 --> 00:07:42,810
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇದು ಸಮಯ
ಅವಳು ಶೆರ್ಮನೇಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.

135
00:07:43,270 --> 00:07:45,810
ಹೌದು, ಸರಿ,
ಶೆರ್ಮನ್. ಏನೇ ಇರಲಿ.

136
00:07:46,270 --> 00:07:49,810
ನಾನೊಬ್ಬ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೆಕ್ಸ್ ರೋಬೋಟ್
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ...

137
00:07:50,270 --> 00:07:52,810
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು
ಒಬ್ಬ ಅದೃಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಗೆ.

138
00:07:53,270 --> 00:07:56,820
- ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಹುಲಿ.
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!

139
00:07:59,270 --> 00:08:00,770
- ಹತಾಶ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

140
00:08:01,270 --> 00:08:02,770
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಹೇ, ವಿಕ್.

141
00:08:03,270 --> 00:08:05,780
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
ಹುಡುಗರೇ-- ಹುಡುಗರೇ--

142
00:08:06,280 --> 00:08:09,780
ಅಲ್ಲಿ ನಾಡಿಯಾ ಮತ್ತು
ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಳು.

143
00:08:10,280 --> 00:08:11,780
- ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಳು.
- ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು?

144
00:08:14,280 --> 00:08:15,780
ಹೌದು.

145
00:08:16,280 --> 00:08:18,780
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಕೆವ್.
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

146
00:08:21,280 --> 00:08:22,780
ಹೌದು,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ಖಂಡಿತ.

147
00:08:23,240 --> 00:08:26,780
ಖಂಡಿತ.

148
00:08:27,240 --> 00:08:30,780
ಕೆವ್? ಕೆವ್? ಕೆ--

149
00:08:39,240 --> 00:08:41,740
ಹೌದು. ಹೌದು.

150
00:08:43,240 --> 00:08:48,740
-** ಕೊನೆಗೆ -**

151
00:08:51,240 --> 00:08:53,740
-** ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ -**

152
00:08:54,240 --> 00:08:56,740
-** ಬಂದಿದ್ದಾರೆ -**

153
00:08:59,240 --> 00:09:02,740
-** ನನ್ನ ಒಂಟಿ ದಿನಗಳು -**

154
00:09:03,240 --> 00:09:07,740
- -** ಮುಗಿದಿದೆ -**
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

155
00:09:08,200 --> 00:09:11,740
-** ಮತ್ತು ಜೀವನ
ಹಾಡಿನಂತಿದೆ -**

156
00:09:16,200 --> 00:09:17,750
-** ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು -**

157
00:09:18,200 --> 00:09:19,750
-** ಕೊನೆಗೆ -**

158
00:09:22,200 --> 00:09:23,710
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

159
00:09:24,210 --> 00:09:25,710
-** ಮೇಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು -**-**

160
00:09:32,210 --> 00:09:34,710
- ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

161
00:09:35,210 --> 00:09:37,710
ಯಾವ ಪಕ್ಷ ?
ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವಿಲ್ಲ.

162
00:09:42,210 --> 00:09:46,710
ವಿಲಕ್ಷಣ.
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

163
00:09:50,170 --> 00:09:52,710
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಯಾವುದು?

164
00:09:54,170 --> 00:09:55,710
ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಚಿಂತನೆ.

165
00:09:56,170 --> 00:09:58,710
ಓಹ್, ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

166
00:09:59,170 --> 00:10:01,710
ಖಂಡಿತ.

167
00:10:02,170 --> 00:10:07,670
ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ
ವಸಂತಕಾಲ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

168
00:10:08,170 --> 00:10:11,670
- ವಾಸನೆಯಂತೆ
ತಾಜಾ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. - ಎಂಎಂಎಂ

169
00:10:12,170 --> 00:10:14,670
ನನ್ನನ್ನು ಸಕ್, ಸುಂದರ.

170
00:10:15,170 --> 00:10:16,670
ನೀನೇನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ?

171
00:10:17,170 --> 00:10:20,670
- ನನ್ನನ್ನು ಸಕ್, ಸುಂದರ.

172
00:10:21,170 --> 00:10:25,670
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು "ನೋವಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಯಾಸನೋವಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

173
00:10:26,170 --> 00:10:28,680
ಅದು ಕರುಣಾಜನಕ.

174
00:10:30,130 --> 00:10:31,680
ಜೀಜ್, ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಕು.

175
00:10:32,130 --> 00:10:33,680
ಸರಿ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ.

176
00:10:34,130 --> 00:10:36,680
- ಏನು ಹಾಗೆ?
- ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಟೋನ್ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

177
00:10:37,140 --> 00:10:38,680
ನೀವು ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಲುಕ್‌ಔಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಂತಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ...

178
00:10:39,140 --> 00:10:41,680
ಮತ್ತು ಉಗುಳುತ್ತವೆ
ಚೀಸ್ಬಾಲ್ ಸಾಲುಗಳು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

179
00:10:42,140 --> 00:10:44,680
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಹುಡುಗಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.

180
00:10:45,140 --> 00:10:49,640
ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರಿ.
ಸಂಬಂಧಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.

181
00:10:50,140 --> 00:10:53,640
ಬನ್ನಿ, ಕ್ಯಾಸನೋವಾ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

182
00:10:59,140 --> 00:11:02,640
ವಿಕ್ಕಿ, ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಮುಂದಿನ ಹಂತ?

183
00:11:03,140 --> 00:11:06,640
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ?
- ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಜೆ.

184
00:11:07,140 --> 00:11:09,640
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

185
00:11:10,100 --> 00:11:11,640
ಡ್ಯಾಮ್, ನನ್ನ ಭಾಗಗಳು ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿವೆ!

186
00:11:12,100 --> 00:11:15,640
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು
ಒಂದು ಶಿಟ್ ! ನೀವು ಯೇತಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

187
00:11:16,100 --> 00:11:18,640
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

188
00:11:19,100 --> 00:11:21,640
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

189
00:11:25,100 --> 00:11:27,640
ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ?

190
00:11:28,100 --> 00:11:30,600
- ಮುಚ್ಚು!

191
00:11:31,100 --> 00:11:32,600
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾಡಿಯಾ ಜೊತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

192
00:11:33,100 --> 00:11:35,600
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಿಮ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಮಾಧಾನಕರ ಸಂಗತಿ.

193
00:11:36,100 --> 00:11:38,600
ಹೇ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ,
'ನೋವಾ.

194
00:11:39,100 --> 00:11:42,600
ಹೇ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.
ನಾನು-- ನಾನು ವಂಚಕ.

195
00:11:43,110 --> 00:11:44,600
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿವೆ.

196
00:11:45,100 --> 00:11:47,610
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ.

197
00:11:48,110 --> 00:11:51,610
"ನನ್ನನ್ನು ಸಕ್, ಸುಂದರ" !

198
00:11:57,070 --> 00:11:58,610
- ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಸರಿ.

199
00:12:00,070 --> 00:12:01,610
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

200
00:12:02,070 --> 00:12:03,610
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು
ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

201
00:12:05,070 --> 00:12:06,610
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

202
00:12:07,070 --> 00:12:08,610
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಬಳಿ 720 ಸಿಕ್ಕಿತು
ನನ್ನ S.A.T ಮೇಲೆ ಮೌಖಿಕ.

203
00:12:09,070 --> 00:12:11,570
ಬುಲ್ಶಿಟ್.
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

204
00:12:12,070 --> 00:12:15,570
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗುವಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೋಡು. ಕೇಳು.

205
00:12:16,070 --> 00:12:19,570
- ಹೇರಳ. ವಾಸ್ತವಿಕತೆ.
- ಎಂಎಂಎಂ

206
00:12:20,070 --> 00:12:22,570
ಓಹ್, ಓಹ್. ಈಗ.

207
00:12:25,070 --> 00:12:26,570
ಓಹ್

208
00:12:33,030 --> 00:12:34,570
ನನ್ನನ್ನು ಹೀರು,
ಸುಂದರ !

209
00:12:35,030 --> 00:12:37,570
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್.
- ಚೆಕ್ಔಟ್ ಸಮಯ!

210
00:12:38,030 --> 00:12:43,570
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಅಂತಹ ಜರ್ಕ್.

211
00:12:48,030 --> 00:12:50,570
ದೇವರೇ, ಎಷ್ಟು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತಂಪಾದ ಜನರು ಈ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

212
00:12:51,030 --> 00:12:54,530
ಹೌದು.

213
00:12:55,030 --> 00:12:56,530
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಕೆಗ್ ಕೂಡ!

214
00:12:57,030 --> 00:12:59,530
- ವಾಹ್!
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

215
00:13:05,040 --> 00:13:07,540
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

216
00:13:08,040 --> 00:13:10,540
ಸಂ.ಸಂ.
ಇಲ್ಲಿ, ತರುಣಿ!

217
00:13:11,040 --> 00:13:13,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

218
00:13:14,000 --> 00:13:16,540
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರ್
ಸುಂದರ. ಓ--

219
00:13:17,000 --> 00:13:19,540
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಓಹ್, ಹೌದು.

220
00:13:35,000 --> 00:13:37,500
ಏನು ಗೊತ್ತಾ ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.

221
00:13:38,000 --> 00:13:42,500
- ಏನು ಮಾಡುವುದು?
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಟುನೈಟ್ ಹುಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದರೆ,

222
00:13:43,000 --> 00:13:45,500
ನಾಳೆ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

223
00:13:46,000 --> 00:13:48,500
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ !

224
00:13:49,000 --> 00:13:51,500
ಸ್ಟೀವ್, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬಹುದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ!

225
00:13:52,000 --> 00:13:56,500
ನೋಡು. ಸಾರಾ,

226
00:13:56,960 --> 00:14:00,500
ನಾನು-- ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

227
00:14:00,960 --> 00:14:05,500
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇವಲ ... ವಿಶ್ರಾಂತಿ,

228
00:14:05,960 --> 00:14:09,510
ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಮತ್ತು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಗಳು ಉರುಳಲಿ.

229
00:14:11,960 --> 00:14:15,460
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

230
00:14:20,970 --> 00:14:23,470
ಏನು ತಪ್ಪು ?

231
00:14:25,970 --> 00:14:28,470
ಏನು ತಪ್ಪು ?
ಅದು ಏನು ?

232
00:14:30,970 --> 00:14:35,470
- ಕ್ಸೆನೋಫೋಬಿಕ್.

233
00:14:35,970 --> 00:14:39,470
ಓಹ್ !

234
00:14:39,930 --> 00:14:42,470
- ಪುನರುಜ್ಜೀವನ.
- ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ.

235
00:14:43,930 --> 00:14:47,470
- ಕೆವಿನ್ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
- ಅವರು ತಲೆ ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

236
00:14:47,930 --> 00:14:49,470
ಜೀ, ಎಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಘಾತಕಾರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ವಿಕ್ಕಿ?

237
00:14:49,930 --> 00:14:52,470
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕೆವಿನ್ ಜೊತೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ...

238
00:14:52,930 --> 00:14:54,470
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವಧಿ ?

239
00:14:54,930 --> 00:14:56,430
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

240
00:14:56,930 --> 00:14:58,430
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

241
00:14:58,930 --> 00:15:02,430
ಅದು ನಂ. ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

242
00:15:02,930 --> 00:15:04,430
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

243
00:15:04,930 --> 00:15:08,430
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

244
00:15:09,930 --> 00:15:11,430
- ಹಾ-ಹಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

245
00:15:11,930 --> 00:15:14,430
- ಯೇಸು! ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

246
00:15:14,930 --> 00:15:18,430
ಹೇ, ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್?
ಪೇಲವ ಹೇಗಿದೆ?

247
00:15:18,890 --> 00:15:21,430
- ಫಕ್ ಯು!
- ಓಹ್, ಹೂ!

248
00:15:22,890 --> 00:15:26,440
- ಅದು ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್‌ನ ತಾಯಿ?
- ಹೌದು.

249
00:15:26,890 --> 00:15:31,440
ಶಿಟ್. ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್‌ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

250
00:15:31,890 --> 00:15:35,440
- ಗೆಳೆಯ, ಆ ಮರಿಯನ್ನು "MILF."
- ಅದು ಏನು ನರಕ?

251
00:15:35,900 --> 00:15:39,400
- M-I-L-F-- ಅಮ್ಮ ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ!

252
00:15:39,900 --> 00:15:41,400
ಓಹ್, ಹೌದು!

253
00:15:41,900 --> 00:15:44,400
- ಹೌದು! MILF ! MILF !
- ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ - ಹುಡುಗರೇ. ಹುಡುಗರೇ.

254
00:15:44,900 --> 00:15:48,400
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಶೆರ್ಮನ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

255
00:15:48,900 --> 00:15:52,400
ಹೌದು, ಉಹ್-- ನೀವು ಗೆಳೆಯರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

256
00:15:52,900 --> 00:15:57,400
ನನಗೆ ಕಂಪನಿ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ?

257
00:15:59,860 --> 00:16:01,400
ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

258
00:16:03,860 --> 00:16:09,400
ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಶೆರ್ಮನ್ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

259
00:16:09,860 --> 00:16:14,400
ಶೆರ್ಮನ್?
ಶೆರ್ಮನೇಟರ್?

260
00:16:14,860 --> 00:16:17,400
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

261
00:16:19,860 --> 00:16:21,360
MILF ! MILF !

262
00:16:21,860 --> 00:16:25,360
MILF ! MILF ! ಡ್ಯೂಡ್, ಹೇ, ಸೊಗಸುಗಾರ.
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ?

263
00:16:25,860 --> 00:16:29,360
ಓ ದೇವರೇ,
ಸಹೋದರ, ಗೆಳೆಯ.

264
00:16:29,860 --> 00:16:32,360
- ಈ ಬ್ಲೋ ಜಾಬ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಸಾಕು.

265
00:16:32,860 --> 00:16:36,360
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಕಬೇಕು.
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

266
00:16:36,860 --> 00:16:39,360
- ನಾನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

267
00:16:40,860 --> 00:16:43,370
- ವಿಕ್ಕಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

268
00:16:43,820 --> 00:16:47,370
ಯೇತಿ !
ನಾನು ಯೇತಿ!

269
00:16:55,830 --> 00:16:58,370
- ಶುಭೋದಯ, ಮಹನೀಯರೇ.
- ಫಿಂಚ್.

270
00:16:58,830 --> 00:17:02,330
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ನಿಮ್ಮ ಆ ಫೂಲ್‌ಫ್ರೂಫ್ ಯೋಜನೆ ಏನಾಯಿತು?

271
00:17:02,830 --> 00:17:05,330
ಸರಿ, ನಾನು ಫ್ಯಾಶನ್-ಲೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೆ.

272
00:17:05,830 --> 00:17:08,330
ಆದ್ದರಿಂದ,
ಯಾವ ಹೆಂಗಸರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

273
00:17:08,830 --> 00:17:11,330
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು
ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ, ಬಹಳ ವಿಶೇಷ.

274
00:17:11,830 --> 00:17:13,330
- ಹುಡುಗರೇ. ಹುಡುಗರೇ.

275
00:17:16,830 --> 00:17:20,330
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

276
00:17:20,830 --> 00:17:24,330
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಉಹ್ಹ್.

277
00:17:24,790 --> 00:17:28,330
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

278
00:17:28,790 --> 00:17:30,330
ವಿದಾಯ.

279
00:17:33,790 --> 00:17:36,330
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
ಹುಡುಗ ಚಕ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಗೆ.

280
00:17:36,790 --> 00:17:39,330
ನಾನು... ಈಗ ಮನುಷ್ಯ.

281
00:17:39,790 --> 00:17:42,330
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

282
00:17:42,790 --> 00:17:47,290
ನಾವು ಕಾಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ...
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ. ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

283
00:17:47,790 --> 00:17:50,290
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

284
00:17:50,790 --> 00:17:55,290
ಇದು ನನ್ನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ನನ್ನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

285
00:17:56,790 --> 00:17:59,300
ಶುಭವಾಗಲಿ
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ.

286
00:18:01,800 --> 00:18:04,300
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ.

287
00:18:04,750 --> 00:18:07,300
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಶೆರ್ಮನ್‌ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

288
00:18:08,760 --> 00:18:11,300
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇರಬಾರದು.

289
00:18:11,760 --> 00:18:14,300
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ
ವಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯ.

290
00:18:14,760 --> 00:18:16,300
ಶೆರ್ಮನ್ ಮರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ.

291
00:18:16,760 --> 00:18:19,300
- ಇದು ಕೇವಲ ತಪ್ಪು.
- ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್.

292
00:18:19,760 --> 00:18:23,300
ನಾನು ಹೇಗೆ ನರಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಲು?

293
00:18:23,760 --> 00:18:26,260
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಕನ್ಯೆಯರಂತೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

294
00:18:26,760 --> 00:18:29,260
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಗೆ.

295
00:18:29,760 --> 00:18:34,260
ಸರಿ. ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಉಳಿಯಬೇಕು.

296
00:18:34,760 --> 00:18:36,260
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕೇವಲ
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

297
00:18:36,760 --> 00:18:39,260
ಎರ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು--
ಇದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

298
00:18:39,760 --> 00:18:41,260
- ಏನು ? ಒಂದು ಪಂತವೇ?
- ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದ.

299
00:18:41,760 --> 00:18:43,260
ಹಣ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಪಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

300
00:18:43,760 --> 00:18:47,260
ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

301
00:18:49,720 --> 00:18:52,260
ಗೆಳೆಯಾ, ನಾನಿಲ್ಲ ಅಂತಲ್ಲ
ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

302
00:18:52,720 --> 00:18:55,260
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಯೋಚಿಸಿ, ಓಜ್.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

303
00:18:55,720 --> 00:18:57,260
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ.

304
00:18:57,720 --> 00:19:00,260
ಸರಿ, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಮಾಡಬಹುದು.

305
00:19:00,720 --> 00:19:03,270
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು.

306
00:19:03,720 --> 00:19:05,260
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ನಾವು ದೋಷಪೂರಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ,

307
00:19:05,720 --> 00:19:07,220
ನಾವು ಯಜಮಾನರು
ನಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಹಣೆಬರಹ.

308
00:19:07,720 --> 00:19:09,220
ಅವರದು ಹುಲಿ ಶೈಲಿ
ಕುಂಗ್ ಫೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

309
00:19:09,720 --> 00:19:11,220
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಶೈಲಿ
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

310
00:19:11,720 --> 00:19:15,230
- ಹುಡುಗರೇ!
- ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಶಾವೊಲಿನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಒಂದಾಗಬೇಕು!

311
00:19:15,720 --> 00:19:17,230
- ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
- ಹುಡುಗರೇ!

312
00:19:18,730 --> 00:19:22,230
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಪೌರುಷವೇ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

313
00:19:22,730 --> 00:19:25,230
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಒಂದು ನಿಲುವು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ.

314
00:19:26,730 --> 00:19:30,230
ಇನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಿಶ್ನಗಳು
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಉಳಿಯಿರಿ!

315
00:19:30,690 --> 00:19:34,230
ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ
ಯಾರು ಹಾಕಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇರಬೇಕು.

316
00:19:34,690 --> 00:19:37,230
ಇದು ನಮ್ಮ ದಿನ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯ.

317
00:19:38,690 --> 00:19:42,230
ಮತ್ತು, ದೇವರಿಂದ, ನಾವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಇತಿಹಾಸವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ.

318
00:19:42,690 --> 00:19:44,230
- ಆಮೆನ್. ಹೌದು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

319
00:19:44,690 --> 00:19:48,190
- ನಾವು ಒಂದು ನಿಲುವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
-'ಬೌಟ್ ಟೈಮ್!

320
00:19:48,690 --> 00:19:51,190
- ನಾವು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ!
- ಹೌದು! - ಹೌದು!

321
00:19:52,690 --> 00:19:56,190
ಈಗ, ಲೈಂಗಿಕತೆ: ಅದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮಾನ್ಯ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಲೈಂಗಿಕತೆ.

322
00:19:56,690 --> 00:20:00,190
- ವೇಶ್ಯೆಯರಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಫಿಂಚ್.

323
00:20:00,690 --> 00:20:02,190
ಬಸ್ಟ್.

324
00:20:02,690 --> 00:20:05,190
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲತಃ,
ಪ್ರಾಮ್ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

325
00:20:05,690 --> 00:20:07,190
- ಓಹ್, ಗೆಳೆಯ. ಪ್ರಾಮ್ ಸಕ್ಸ್.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

326
00:20:07,690 --> 00:20:09,190
ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ.

327
00:20:09,650 --> 00:20:13,190
ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ನಂತರ?
ಮರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

328
00:20:13,650 --> 00:20:17,190
- ಹೌದು-ಹೌದು, ಅವನು ಸರಿ. ಇದು,
ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. - ರೋಸ್ ಬೌಲ್.

329
00:20:18,650 --> 00:20:22,200
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ --
- ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು.

330
00:20:24,650 --> 00:20:27,200
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ! - ಮುಂದಿನ ಹಂತ!

331
00:20:27,650 --> 00:20:28,200
ಮುಂದಿನ ಹಂತ!

332
00:20:28,650 --> 00:20:30,150
ಮುಂದಿನ ಹಂತ!

333
00:20:30,660 --> 00:20:35,160
-** ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ -**

334
00:20:35,660 --> 00:20:38,160
-** ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು -**

335
00:20:38,660 --> 00:20:40,160
-** ಕೊಳೆತತೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ -**

336
00:20:43,660 --> 00:20:47,160
-** ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೆನಪುಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ -**

337
00:20:47,660 --> 00:20:50,160
-** ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಠಮಾರಿ -**

338
00:20:50,660 --> 00:20:54,160
-** ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಧ್ವಜಸ್ತಂಭ ಮತ್ತು ನೋಡಿ -**

339
00:20:54,620 --> 00:20:56,160
-** ಯಾರು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ -**

340
00:20:56,620 --> 00:21:00,160
-** ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ -**

341
00:21:00,620 --> 00:21:02,160
-** ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ -**

342
00:21:02,620 --> 00:21:05,160
-** ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ -**

343
00:21:05,620 --> 00:21:09,160
-** 'ಕಾರಣ ನಾನು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ -**

344
00:21:09,620 --> 00:21:13,120
-** ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಮೂರ್ಖ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -**

345
00:21:14,620 --> 00:21:17,120
-** ಕ್ರೆಟಿನ್‌ಗಳು
ಅಬೀಜ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ -**

346
00:21:17,620 --> 00:21:20,120
- ಸರಿ, ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
- -** ಮತ್ತು ನಾನು ಟಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ -**

347
00:21:22,620 --> 00:21:25,120
-** ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -**

348
00:21:25,620 --> 00:21:28,120
-** ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -**

349
00:21:28,620 --> 00:21:31,120
-** ಆದರೆ ನೀವು ಬಡವರಾಗಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ -**

350
00:21:31,620 --> 00:21:33,120
-** ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ -**

351
00:21:33,580 --> 00:21:37,120
-** ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -**
ಅಯ್ಯೋ !

352
00:21:37,580 --> 00:21:41,130
-** ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ -**

353
00:21:41,580 --> 00:21:44,130
-** ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ -**

354
00:21:45,580 --> 00:21:48,130
-** 'ಕಾರಣ ನಾನು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ -**-**

355
00:21:48,590 --> 00:21:51,130
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.

356
00:21:51,590 --> 00:21:53,090
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

357
00:21:53,590 --> 00:21:54,090
- ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

358
00:21:54,590 --> 00:21:55,090
- ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

359
00:21:55,590 --> 00:21:59,090
ಓಹ್, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

360
00:21:59,590 --> 00:22:02,090
ಸರಿ, ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ, ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.

361
00:22:02,590 --> 00:22:05,090
- ಹೀಗೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
- ನೋಡಿ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ,

362
00:22:05,590 --> 00:22:08,090
ನಾನು-ನನಗೆ ಬೇಡ
ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು.

363
00:22:08,590 --> 00:22:11,090
ಸರಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು...

364
00:22:11,590 --> 00:22:13,090
ಒತ್ತುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ
ಹುಡುಗಿಯ ಗುಂಡಿಗಳು.

365
00:22:14,550 --> 00:22:15,090
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

366
00:22:16,550 --> 00:22:19,090
- ಅದು ಏನು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

367
00:22:19,550 --> 00:22:23,090
ಓಹ್, ಕೆವ್! ಉಹ್ಹ್ ಹೌದು.

368
00:22:23,550 --> 00:22:26,090
- ? ಕಂಪ್ರೆಂಡೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ.

369
00:22:26,550 --> 00:22:29,090
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟಡ್!
- ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

370
00:22:29,550 --> 00:22:31,090
ನಾನು - ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ...
ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ --

371
00:22:31,550 --> 00:22:35,050
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಒಂದು ಬಾರಿ ಇತ್ತು -

372
00:22:35,550 --> 00:22:38,050
- ಇಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

373
00:22:38,550 --> 00:22:43,050
- ನೋಡು, ಮಗು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
ದೊಡ್ಡ "L" ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ "O." - ಡಿಕ್‌ಹೆಡ್!

374
00:22:43,550 --> 00:22:47,050
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
 -** ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ -**

375
00:22:47,550 --> 00:22:50,050
- -** ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ -**
- -** ಓಹ್, ಓಹ್ -**

376
00:22:50,550 --> 00:22:53,050
-** ಸಂಗೀತವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ -**

377
00:22:54,560 --> 00:22:57,060
-** ಮತ್ತು ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್
ಸಂಗೀತವು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ -**

378
00:22:57,510 --> 00:23:01,060
- -** ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ -**
- ನೀವು ಹುಂಜಗಳು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

379
00:23:01,520 --> 00:23:03,060
- -** ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ -** - -** ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ -**

380
00:23:04,510 --> 00:23:08,060
-** ಆದರೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತಿದೆ
ಅಪರಿಚಿತ 'ಬೌಟ್ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ -**-**

381
00:23:08,520 --> 00:23:10,060
ಕುವೆಂಪು.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

382
00:23:15,520 --> 00:23:18,020
- ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.
ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿರಾ? - ಹೌದು.

383
00:23:18,520 --> 00:23:21,020
- ನಾನು-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.

384
00:23:21,520 --> 00:23:23,020
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

385
00:23:23,520 --> 00:23:26,020
- ಹೇ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ.
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

386
00:23:26,520 --> 00:23:28,020
ಈ ಸ್ಥಳ
ಬಳಕೆಯಾಗದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

387
00:23:28,520 --> 00:23:30,020
ಅಂದರೆ,
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

388
00:23:31,520 --> 00:23:35,020
- ಈ ಗಾಯನ ಜಾಝ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಅವನು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿ ಜಾಝ್ ಕಾಯಿರ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

389
00:23:35,520 --> 00:23:39,020
- ಬಹುಶಃ ಅವನು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿರಿಯ ವರ್ಷ?

390
00:23:39,480 --> 00:23:43,020
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ,
ನಮಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

391
00:23:45,480 --> 00:23:47,020
ನೀನು ದಿಪ್ಶಿತ್!

392
00:23:47,480 --> 00:23:49,020
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು...

393
00:23:49,480 --> 00:23:51,020
ಗುಡಿ-ಗುಡಿ
ಕಾಯಿರ್ಗರ್ಲ್ ಪ್ರಿಸ್?

394
00:23:51,480 --> 00:23:55,020
ಈ ಮರಿಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೋನ, ಗೆಳೆಯರೇ!

395
00:23:55,480 --> 00:23:57,980
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಹಾಗೆ
ಎಂದು ಕಾಲೇಜಿನ ಚಿಕ್ ಹೇಳಿದ್ದರು.

396
00:23:58,480 --> 00:24:00,980
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ...

397
00:24:01,480 --> 00:24:02,980
ಮತ್ತು ಏನು ಕೇಳು
ಅವರು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಕು.

398
00:24:03,480 --> 00:24:06,980
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ!

399
00:24:09,480 --> 00:24:11,990
- ಓಹ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್!

400
00:24:17,490 --> 00:24:18,990
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

401
00:24:20,450 --> 00:24:21,990
ಓಹ್, ಜಿಮ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

402
00:24:22,450 --> 00:24:25,990
ಓಹ್, ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉಹ್--

403
00:24:26,450 --> 00:24:29,990
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, "ಹುಡುಗ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ...

404
00:24:30,450 --> 00:24:31,990
ಸ್ವಲ್ಪ
ತಂದೆ-ಮಗ, ಉಹ್-ಉಹ್, ಚಾಟ್."

405
00:24:34,450 --> 00:24:37,990
ಓಹ್ ! ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು, ಉಹ್, ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

406
00:24:38,450 --> 00:24:40,950
ನೀವು ಕೇವಲ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಕೇಂದ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ?

407
00:24:43,450 --> 00:24:45,950
ಸರಿ, ಇದು--
ಇದು, ಉಹ್, ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ.

408
00:24:46,450 --> 00:24:48,950
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ,

409
00:24:49,450 --> 00:24:53,950
ಉಹ್, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯುವ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು...

410
00:24:54,450 --> 00:24:57,950
- ಮತ್ತು, ಉಹ್-- ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಫೋರ್ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ.

411
00:24:58,450 --> 00:25:01,950
ಇದು, ಉಹ್--
ಇದು ಹಸ್ಲರ್.

412
00:25:02,410 --> 00:25:05,950
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು
ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪತ್ರಿಕೆ.

413
00:25:06,410 --> 00:25:09,950
ಈಗ, ಅವರು ಗಮನಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಉಹ್, ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ--

414
00:25:11,410 --> 00:25:13,950
- ಸರಿ. ಉಹೂಂ.
- ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊಡೆಸಂದು ಪ್ರದೇಶ.

415
00:25:14,410 --> 00:25:17,950
ಅವಳ ಮುಖದ ಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ?

416
00:25:18,410 --> 00:25:20,910
ಅವಳು ನೋಡುವ ರೀತಿ
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು,

417
00:25:21,410 --> 00:25:24,910
"ಹೇ, ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ.
ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?"

418
00:25:25,420 --> 00:25:28,920
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಸರಿ.

419
00:25:29,420 --> 00:25:32,920
ಶೇವ್ಡ್ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆ
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ,

420
00:25:33,420 --> 00:25:37,920
- ಆದರೆ, ಮತ್ತೆ,
ನೀವು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ ...

421
00:25:38,420 --> 00:25:39,920
ವಿಭಾಗ --

422
00:25:40,420 --> 00:25:44,920
ಸರಿ, ನೀವು ವಿವರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಉಹ್,
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

423
00:25:45,380 --> 00:25:47,920
- ಉಹ್-ಹುಹ್. ಹೌದು.
- ಇದು ಬಹುತೇಕ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸಸ್ಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ...

424
00:25:48,380 --> 00:25:49,920
- ನೀರೊಳಗಿನ ... ವಿಷಯ.
- ಹೌದು. ಹೌದು.

425
00:25:50,380 --> 00:25:52,920
- ಚಂದ್ರನಾಡಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಓ ದೇವರೇ.

426
00:25:53,380 --> 00:25:54,920
- ಸರಿ, "ಓಹ್ -" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ
- ಹೌದು, ಚಂದ್ರನಾಡಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

427
00:25:55,380 --> 00:25:56,920
ಓಹ್, ನೀನು ಮಾಡು. ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

428
00:25:57,380 --> 00:25:58,920
- ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ -
- ನಾನು ಸೆಕ್ಸ್ ಎಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ --

429
00:25:59,380 --> 00:26:01,920
- ನನಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಚಂದ್ರನಾಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. - ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋವುರಹಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -

430
00:26:02,380 --> 00:26:04,880
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿ ? ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ.

431
00:26:05,380 --> 00:26:07,880
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

432
00:26:08,380 --> 00:26:09,880
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ.

433
00:26:11,380 --> 00:26:12,880
ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಜಿಮ್.

434
00:26:13,380 --> 00:26:14,880
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ...

435
00:26:15,380 --> 00:26:17,880
ನಿಮಗಾಗಿ, ಉಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಉಹ್--
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ.

436
00:26:19,380 --> 00:26:21,880
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ !

437
00:26:26,340 --> 00:26:27,880
ಸರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ
ಟ್ಯೂಬ್ ಕಾಲ್ಚೀಲಕ್ಕಿಂತ.

438
00:26:30,340 --> 00:26:33,890
- ಸರಿ, ಅದು - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ಹೌದು.

439
00:26:36,340 --> 00:26:39,890
- ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

440
00:26:40,340 --> 00:26:42,890
ಆದ್ದರಿಂದ, ಫಿಂಚ್,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ?

441
00:26:43,350 --> 00:26:45,850
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಡೀ ಮಿನಿ-ಗಾಲ್ಫ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ.

442
00:26:46,350 --> 00:26:47,850
ಕೆವಿನ್, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು.

443
00:26:48,350 --> 00:26:51,850
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

444
00:26:52,350 --> 00:26:54,850
- ಇದರ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಖಂಡಿತ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

445
00:26:55,350 --> 00:26:57,850
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೇ ಕೇಳಿದರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.

446
00:26:58,350 --> 00:27:01,850
ನೋಡು, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಹದಿನಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್.

447
00:27:02,350 --> 00:27:04,850
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಫಿಂಚ್,
it's-- ಇದು ಹಿರಿಯ ವರ್ಷ.

448
00:27:05,350 --> 00:27:07,850
ಅಂದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಂಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?

449
00:27:08,310 --> 00:27:10,850
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ
ಈ ಶಾಲೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ?

450
00:27:17,310 --> 00:27:19,850
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

451
00:27:20,310 --> 00:27:22,850
ಓಹ್, ಅದು
ಪಾಲ್ ಫಿಂಚ್, ಸರಿ?

452
00:27:23,310 --> 00:27:25,810
- ಹೌದು.
- ಸರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

453
00:27:26,310 --> 00:27:30,810
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಜವೇ ?

454
00:27:31,310 --> 00:27:33,810
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅವನು ... ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು.

455
00:27:34,310 --> 00:27:37,810
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಫಿಂಚ್ ಮಳೆ
ಅವನ ಸ್ನಾನದ ದಿರಿಸಿನೊಂದಿಗೆ.

456
00:27:38,310 --> 00:27:39,810
ಅಂದರೆ, ಉಹ್--

457
00:27:40,310 --> 00:27:43,810
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಜ.
ಹುಡುಗ ದೊಡ್ಡವನು!

458
00:27:44,310 --> 00:27:46,810
- ಅವರು ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

459
00:27:47,310 --> 00:27:48,810
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

460
00:27:50,270 --> 00:27:52,820
ಓ, ಮನುಷ್ಯ!

461
00:27:53,270 --> 00:27:57,820
ಹಾಗಾಗಿ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹೋದರ.

462
00:27:58,270 --> 00:28:00,820
ನಿಮಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ -

463
00:28:01,280 --> 00:28:04,820
- ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ?
- ಹೌದು. - ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

464
00:28:05,280 --> 00:28:07,780
- ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಟ್ಯೂನ ಹ್ಯಾಂಡ್ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಏನು ?

465
00:28:08,280 --> 00:28:10,780
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಲಿಸಿ, ಗಮನ ಕೊಡಿ.

466
00:28:11,280 --> 00:28:14,780
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

467
00:28:15,280 --> 00:28:17,780
ಇಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

468
00:28:18,280 --> 00:28:20,780
ಅವಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನಾನು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳು.

469
00:28:21,280 --> 00:28:23,780
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಏನು
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಈಗ, ನೀವು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

470
00:28:24,280 --> 00:28:27,780
- ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ?
- ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

471
00:28:30,240 --> 00:28:32,780
ಇದು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಲೈಂಗಿಕ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿ,

472
00:28:33,240 --> 00:28:35,780
ಈ ಪುಸ್ತಕ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲಾಗಿದೆ.

473
00:28:37,240 --> 00:28:38,780
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದು ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

474
00:28:39,240 --> 00:28:42,780
ಈಗ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಹುಡುಗರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

475
00:28:46,240 --> 00:28:50,740
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

476
00:28:51,240 --> 00:28:54,740
ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ.

477
00:29:02,240 --> 00:29:03,740
- -** ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದರೆ -**
- -** ಓಹ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ -**

478
00:29:04,240 --> 00:29:08,750
-** ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಜಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ -**

479
00:29:09,250 --> 00:29:11,750
-** ಹೋಗಿ ಕೇಳು
ಇದು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ -**

480
00:29:13,200 --> 00:29:15,750
-** ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ -**

481
00:29:16,200 --> 00:29:21,750
-** ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ -**

482
00:29:22,210 --> 00:29:24,750
-** ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ -**-**

483
00:29:25,210 --> 00:29:29,750
-** ಸ್ಕೂಬಿ-ಡೂಬಿ ಡೂ ಬಹ್ ಸ್ಕೂ-ಸ್ಕೂಬಿ-ಡೂಬಿ
ಡೂಬಿ-ಡೂಬಿ ಡೂ ಬಾ -**

484
00:29:30,210 --> 00:29:31,710
-** ಹೌದು, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ -**-**

485
00:29:32,210 --> 00:29:34,710
ಅದು ಏನು ?

486
00:29:35,210 --> 00:29:36,710
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

487
00:29:40,210 --> 00:29:42,710
ಸರಿ, ಅದು, ಉಹ್--
ಇದು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಂದಿತು.

488
00:29:43,210 --> 00:29:46,710
ಸರಿ, ಬರುತ್ತಿರಿ.
ಸರಿ, ಜನರೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!

489
00:29:47,210 --> 00:29:49,710
ಈಗ, ಮರೆಯಬೇಡಿ. ರಾಜ್ಯ
ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳು ಬಾಕಿಯಿದೆ,

490
00:29:50,210 --> 00:29:52,710
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸರಿ?

491
00:30:03,170 --> 00:30:05,710
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್.

492
00:30:06,170 --> 00:30:07,710
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ?

493
00:30:09,170 --> 00:30:10,710
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉಹ್,
ಹೀದರ್, ಸರಿ?

494
00:30:11,170 --> 00:30:12,670
ಹೌದು.

495
00:30:13,170 --> 00:30:15,670
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

496
00:30:16,170 --> 00:30:20,670
ಸರಿ. ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

497
00:30:21,170 --> 00:30:22,680
ಅಂದರೆ, ಉಹ್,
ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

498
00:30:23,180 --> 00:30:26,680
ಸರಿ.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

499
00:30:27,180 --> 00:30:29,680
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ,
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ...

500
00:30:30,180 --> 00:30:33,680
-ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ?
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ.

501
00:30:34,130 --> 00:30:35,680
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹಾಗೆ,

502
00:30:36,140 --> 00:30:38,680
"ಓಸ್, ಅವನು ಇವನೇ
ಕಿಕ್-ಆಸ್ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್."

503
00:30:40,140 --> 00:30:41,680
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕೂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ,
ಮೂಲಕ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ,

504
00:30:42,140 --> 00:30:45,680
- ನಾನು ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
- ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ -

505
00:30:46,140 --> 00:30:49,680
ಅಂದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಪಾರಿವಾಳ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

506
00:30:50,140 --> 00:30:51,680
ನೀವು ?

507
00:30:52,140 --> 00:30:54,640
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

508
00:30:55,140 --> 00:30:57,640
ದೇವರೇ, ನಾನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಅದು ಹಾಗೆ
ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ಬರ್ಫ್ ಮಾಡಿ...

509
00:30:58,140 --> 00:31:01,640
ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಓಹ್, ನೋಡಿ. ಇದೆ
ಈ ಗೂಡಿ ಟೂ-ಶೂಸ್ ಗಾಯರ್‌ಗರ್ಲ್ ಪ್ರಿಸ್."

510
00:31:03,140 --> 00:31:06,640
ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾಗೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

511
00:31:07,140 --> 00:31:09,640
ಸರಿ,
ನೀವು ಮಾಡುವ ಅದೇ ಕೆಲಸಗಳು,

512
00:31:10,140 --> 00:31:12,640
ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಇಷ್ಟ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

513
00:31:13,140 --> 00:31:15,640
- ಏಕೆ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಓ, ನಾನು --

514
00:31:16,100 --> 00:31:18,640
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

515
00:31:19,100 --> 00:31:23,640
- ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು.
- ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

516
00:31:24,100 --> 00:31:26,640
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ವಿಷಯ... ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

517
00:31:30,100 --> 00:31:31,650
ಸರಿ.

518
00:31:32,100 --> 00:31:36,600
ತಾಯಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

519
00:32:33,070 --> 00:32:34,570
ಓಹ್, ಹೌದು. ಓಹ್ !

520
00:32:38,070 --> 00:32:42,570
- ಜಿಮ್!
- ಇದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.

521
00:32:48,030 --> 00:32:51,580
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ತಾಯಿ ಅದು, ಉಹ್-- ಅದು, ಉಹ್--

522
00:32:52,030 --> 00:32:53,580
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದೆವು.

523
00:33:34,000 --> 00:33:36,540
ಎಂಟನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಗೋಲು, ಕ್ರಿಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್.

524
00:33:41,000 --> 00:33:42,500
- ನೈಸ್ ಆಟ.
- ನೈಸ್ ಆಟ. ಉತ್ತಮ ಆಟ.

525
00:33:46,000 --> 00:33:48,500
ಹೇ, ಏನು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

526
00:33:49,000 --> 00:33:52,500
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಳಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಅನುಭವ.

527
00:33:53,000 --> 00:33:55,500
- ನೀವು ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಒದ್ದಿದ್ದೀರಿ.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

528
00:33:56,000 --> 00:33:58,500
- ಉಮ್, ಕ್ರಿಸ್--
- ಓಹ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

529
00:33:59,000 --> 00:34:00,500
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

530
00:34:01,000 --> 00:34:02,510
- ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರೇನು?
- ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

531
00:34:02,960 --> 00:34:06,510
- ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

532
00:34:06,960 --> 00:34:10,510
ಸರಿ. ಉಂ.

533
00:34:10,960 --> 00:34:13,510
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು -

534
00:34:13,970 --> 00:34:16,510
ಅನ್ನಿಸಬಹುದು
ಇದು ಎಡ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

535
00:34:16,970 --> 00:34:20,510
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ--

536
00:34:20,970 --> 00:34:23,470
ಆ ಹುಡುಗರು ಕತ್ತೆ ಹೀರಿದರು!

537
00:34:23,970 --> 00:34:25,470
ಕಾಯಿರ್ ಚಿಕ್, ಏನು ನರಕ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

538
00:34:25,970 --> 00:34:30,470
ಸರಿ, ನಾನು ಇದ್ದೆ
ಕ್ರಿಸ್‌ನನ್ನು ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಕೇಳುವುದು.

539
00:34:30,970 --> 00:34:32,470
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು
ಹೋಗಬೇಕೆ?

540
00:34:32,970 --> 00:34:36,470
ಓಹ್, ಹೌದು!
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

541
00:34:36,970 --> 00:34:39,470
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
Oz ಲೈಮೋಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

542
00:34:39,970 --> 00:34:42,470
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್, ಫಕ್!
ಅಂದರೆ--

543
00:34:42,970 --> 00:34:47,470
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಆಗಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಲ್ಲವೇ?

544
00:34:47,930 --> 00:34:50,470
ಏನು ?

545
00:34:50,930 --> 00:34:54,470
ಏನೇ ಇರಲಿ. ನೋಡಿ, ಓಹ್, ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಪ್ರಾಮ್ ನಂತರ ನನ್ನ ಕಾಟೇಜ್.

546
00:34:54,930 --> 00:34:56,470
ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ.

547
00:34:56,930 --> 00:34:59,470
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಪುಸಿಗಳು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

548
00:34:59,930 --> 00:35:04,430
ಆಹ್, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು -
ನಾನು ಈಗ ಶವರ್ ಹೊಡೆಯಬೇಕು,

549
00:35:04,930 --> 00:35:08,430
ಆದರೆ ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.

550
00:35:08,930 --> 00:35:12,430
- ಹೌದು. ನನಗೂ.
- ಸರಿ.

551
00:35:12,930 --> 00:35:14,430
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ. ವಿದಾಯ.

552
00:35:19,940 --> 00:35:23,440
- 'ಓಝ್ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ !
- ಕಾಯಿರ್ ಮರಿಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

553
00:35:23,940 --> 00:35:27,440
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ನಾನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಧರಿಸಿರುವ ಆ ಮುದ್ದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವೆಟರ್‌ಗಳು.

554
00:35:27,890 --> 00:35:31,440
- ನೀವು ಮಾಡುವ ನಟ್ಸ್, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕೊಂಬಿನ ನಾಯಿ.

555
00:35:31,900 --> 00:35:34,440
ಹೌದು !
ಹೌದು, ಮಗು!

556
00:35:34,900 --> 00:35:38,440
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ಆ ಎತ್ತರದ "C" ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

557
00:35:38,900 --> 00:35:40,440
-** ಆಹ್ಹ್ -**

558
00:35:43,900 --> 00:35:46,400
ಬನ್ನಿ !
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

559
00:35:51,900 --> 00:35:53,400
ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ.

560
00:35:53,900 --> 00:35:56,400
ನಾನು ಒಬ್ಬ-- ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಈಡಿಯಟ್.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರ್ಖ, ಬಫೂನ್.

561
00:35:56,900 --> 00:35:59,400
ನಾನು ಶಿಟ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

562
00:35:59,900 --> 00:36:01,400
ಏನು ಗೊತ್ತಾ ? ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಶಿಟ್‌ಹೆಡ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

563
00:36:01,900 --> 00:36:03,400
ಏನು ಗೊತ್ತಾ ? ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಶಿಟ್‌ಹೆಡ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

564
00:36:03,900 --> 00:36:06,400
ಓಹ್, ಹೌದು? ಹೇಗೆ ?

565
00:36:07,860 --> 00:36:10,400
ಓಹ್. ಓಹ್. ಓಹ್. ಓಹ್ !
- -** ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ -**

566
00:36:10,860 --> 00:36:12,400
- -** ಮುಗಿದಿದೆ -**
- ವಿಕ್ಕಿ. ಶ್. ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

567
00:36:12,860 --> 00:36:16,400
- ಕೆವಿನ್, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

568
00:36:16,860 --> 00:36:19,400
-** ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -**

569
00:36:19,860 --> 00:36:21,400
-** ರಾಕ್ಷಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ -**

570
00:36:22,860 --> 00:36:27,360
-** ಹೇ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು -**

571
00:36:30,860 --> 00:36:34,370
- -** ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ -**-**
- ಹಾನ್, ನೀವು ವಿಕ್‌ಗೆ ಸಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಬಹುದೇ?

572
00:36:34,870 --> 00:36:40,370
- [ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ] ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್ !
- ಶ್. ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೀಗ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

573
00:36:45,870 --> 00:36:48,370
ಓಹ್ ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

574
00:36:53,830 --> 00:36:55,370
- ಓಹ್, ಜಿಮ್!
- ಅಪ್ಪ.

575
00:36:55,830 --> 00:36:58,370
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ.

576
00:36:58,830 --> 00:37:01,370
ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಮೋಜಿನ ದಿನ ಅಲ್ಲವೇ?

577
00:37:01,830 --> 00:37:03,370
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ಹೌದು.

578
00:37:03,830 --> 00:37:08,370
ಜಿಮ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಸ್ತಮೈಥುನದ ಬಗ್ಗೆ.

579
00:37:08,830 --> 00:37:12,330
ಈಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು-ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಉಹ್, ವಿಷಯ.

580
00:37:12,830 --> 00:37:14,330
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು, ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

581
00:37:14,830 --> 00:37:19,330
ನಾನು ಹಸ್ತಮೈಥುನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ.

582
00:37:19,830 --> 00:37:23,330
- ನಾನು, ಉಹ್-- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
"ಸಲಾಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು."

583
00:37:23,830 --> 00:37:26,330
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
"ಓಲ್ ಪುಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು."

584
00:37:26,830 --> 00:37:29,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಬೇಯಿಸಿದ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ.

585
00:37:29,830 --> 00:37:33,330
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಲ್ ಮೋರ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು, ಆರು ಬಾರಿ "ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಹಾವನ್ನು ಸೆಟೆದುಕೊಂಡರು".

586
00:37:33,790 --> 00:37:37,330
ನೋಡಿ, ಅದು ಹಾಗೆ, ಉಹ್,
ದೊಡ್ಡ ಆಟಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ.

587
00:37:37,790 --> 00:37:41,330
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ಹಾಗೆ - ಇದು ಹಾಗೆ ...

588
00:37:41,790 --> 00:37:43,340
ಟೆನಿಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಡಿಯುವುದು
ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

589
00:37:44,790 --> 00:37:48,340
ಇದು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು.
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಆಟವಲ್ಲ.

590
00:37:48,790 --> 00:37:50,290
- ಸರಿ. ಸಂ.
- ಇದು ಆಟವಲ್ಲ.

591
00:37:50,790 --> 00:37:54,300
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು
ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪಾಲುದಾರ.

592
00:37:54,800 --> 00:37:58,300
- ನಿಮಗೆ ಸಂಗಾತಿ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು. ಹೌದು-ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಂಗಾತಿ ಬೇಕು.

593
00:37:58,800 --> 00:38:00,300
- ನಿಮಗೆ ಸಂಗಾತಿ ಬೇಕೇ?
- ಓಹ್, ನನಗೆ ಪಾಲುದಾರ ಬೇಕು.

594
00:38:00,800 --> 00:38:04,300
- ಪಾಲುದಾರ ಬೇಕು. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

595
00:38:04,800 --> 00:38:06,300
ಒಳ್ಳೆಯದು.

596
00:38:06,800 --> 00:38:10,300
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಮ್ಮೆ ಹಾಲ್ ರಾಜನಾದನು,
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ...

597
00:38:10,800 --> 00:38:13,300
ನಾಯಕತ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು
ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ...

598
00:38:13,760 --> 00:38:15,300
ಅವನ ಹಳೆಯ ಮೇಲೆ,
ಕುಡುಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್.

599
00:38:15,760 --> 00:38:20,300
ನೀವು ನೋಡಿ, ಹಾಲ್ ಒಂದು ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆಯೇ ಇರುವ ಸಂಸ್ಕಾರ.

600
00:38:20,760 --> 00:38:24,300
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

601
00:38:24,760 --> 00:38:26,300
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಸೆಳೆತವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

602
00:38:26,760 --> 00:38:31,300
- ಇಲ್ಲ. ಆದರೂ ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
- ವಾವ್.

603
00:38:31,760 --> 00:38:35,260
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬಹುಶಃ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

604
00:38:36,760 --> 00:38:40,260
- ಸರಿ. ತರಗತಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

605
00:38:42,760 --> 00:38:47,260
ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಹಹ್, ಹುಡುಗರೇ?

606
00:38:50,760 --> 00:38:52,260
ಹೇ, ಉಹ್,
ಫಿಂಚ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

607
00:38:52,760 --> 00:38:54,260
- ಓಹ್, ಅವನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.

608
00:38:54,720 --> 00:38:56,260
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

609
00:38:57,720 --> 00:38:59,260
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಈ ಹಠಾತ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

610
00:38:59,720 --> 00:39:03,270
- ಏನು ಖ್ಯಾತಿ?
- ಗಮನಿಸಿ.

611
00:39:03,720 --> 00:39:07,270
ಮಾಜಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಪಾಲ್ ಫಿಂಚ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

612
00:39:07,730 --> 00:39:10,270
ಹೌದು ! ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಹಚ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?

613
00:39:10,730 --> 00:39:16,230
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹದ್ದು ಮತ್ತು
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಆ ವಸ್ತು.

614
00:39:16,730 --> 00:39:20,230
ಸರಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡಿದರೆ,
ಕರ್ಟ್ನಿ ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

615
00:39:20,730 --> 00:39:23,230
ವಿದಾಯ.

616
00:39:23,730 --> 00:39:27,230
- ಸರಿ. ವಿವರಿಸಿ.

617
00:39:27,730 --> 00:39:30,230
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

618
00:39:30,730 --> 00:39:33,230
ನಾನು, ಉಹ್-- ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜಿಮ್ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

619
00:39:33,730 --> 00:39:35,230
- ಓಹ್, ಜಿಂಬೋ!
- ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಸ್ನೇಹಿತ!

620
00:39:35,690 --> 00:39:37,230
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

621
00:39:38,690 --> 00:39:40,230
ಜೇಮ್ಸ್?

622
00:39:40,690 --> 00:39:42,230
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಹೌದು?

623
00:39:42,690 --> 00:39:46,230
- ನಾನು? ವೈ-ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಉಹ್--

624
00:39:46,690 --> 00:39:49,230
- ಹೌದು, ನಾನೇ.
- ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

625
00:39:49,690 --> 00:39:52,230
ಓಹ್, ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

626
00:39:52,690 --> 00:39:54,230
ಥಾ-ಠಾ-- ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ--
ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

627
00:39:54,690 --> 00:39:58,190
- ನಾಳೆ ಹೇಗೆ?
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.

628
00:39:58,690 --> 00:40:02,190
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬರಬಹುದಿತ್ತು
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ?

629
00:40:02,690 --> 00:40:04,190
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ.

630
00:40:06,690 --> 00:40:09,190
ಓಹ್. ಓಹ್... ಹೌದು.

631
00:40:09,690 --> 00:40:13,190
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಖಂಡಿತ.

632
00:40:19,650 --> 00:40:24,200
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರು!

633
00:40:24,660 --> 00:40:26,200
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

634
00:40:26,660 --> 00:40:30,200
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕಾರು ಇಷ್ಟ.
ಮೂಲಕ, ಆದರೂ, ಪ್ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ?

635
00:40:30,660 --> 00:40:33,200
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಉಪಾಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

636
00:40:33,660 --> 00:40:36,200
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ದಯವಿಟ್ಟು.

637
00:40:36,660 --> 00:40:40,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

638
00:40:40,660 --> 00:40:43,160
ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಜೋಕ್.
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡ.

639
00:40:43,660 --> 00:40:46,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ !
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

640
00:40:46,660 --> 00:40:50,160
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ.

641
00:40:50,660 --> 00:40:52,160
ಹೀದರ್, ನಾನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದು.

642
00:40:52,660 --> 00:40:55,160
ವಿರಾಮ ನೀಡಿ.
ನೀನು ತುಂಬ ತುಂಬಿರುವೆ.

643
00:40:58,620 --> 00:41:03,160
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ಪೂರ್ವ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮರಿಯನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆ.

644
00:41:03,620 --> 00:41:05,160
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

645
00:41:05,620 --> 00:41:09,160
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ?
ಅವಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದೇ?

646
00:41:09,620 --> 00:41:13,160
- ಹೌದು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

647
00:41:16,620 --> 00:41:20,120
[ ಅಪಹಾಸ್ಯ]
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

648
00:41:20,620 --> 00:41:24,120
ಜಿಮ್, ಕೆಲವು ಫಕಿಂಗ್ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

649
00:41:24,620 --> 00:41:28,120
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಬೆತ್ತಲೆ ಮರಿಯನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ?

650
00:41:29,630 --> 00:41:31,120
ನನಗೆ ಮಗು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.

651
00:41:31,630 --> 00:41:34,130
ನೋಡಿ, ಶಿಟ್-ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

652
00:41:35,630 --> 00:41:38,130
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹೊಂದಿಸುವುದು
ಖಾಸಗಿ ಲಿಂಕ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ 'ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ...

653
00:41:38,630 --> 00:41:40,130
ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

654
00:41:40,580 --> 00:41:43,130
ನೀವು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ವಿಳಾಸ ಕೂಡ.

655
00:41:43,590 --> 00:41:46,130
ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಆಸನ.

656
00:41:46,590 --> 00:41:52,130
-** ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದ, ನಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲು -**

657
00:41:52,590 --> 00:41:56,130
- -** ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಕಿತ್ತು
ಯಾರೊಬ್ಬರ ತೋಳುಗಳ -** - -** ಯಾರೊಬ್ಬರ ತೋಳುಗಳು -**

658
00:41:56,590 --> 00:42:00,090
- -** ಅಲ್ಲಿ ನೀನು -**
- -** ನೀನು, ಓ -**

659
00:42:00,590 --> 00:42:05,090
-** ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಯಾರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ -**

660
00:42:05,590 --> 00:42:07,090
-** ಅಲ್ಲಿ ನೀನು -**-**

661
00:42:07,590 --> 00:42:11,090
ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ದಪ್ಪವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

662
00:42:11,590 --> 00:42:14,090
ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಶನಿವಾರ,
ಮತ್ತು ಆ ಭಾಗವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

663
00:42:14,590 --> 00:42:16,090
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

664
00:42:16,590 --> 00:42:20,090
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಟೆನರ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

665
00:42:20,590 --> 00:42:22,090
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

666
00:42:23,550 --> 00:42:26,090
- ಡಿಕ್.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

667
00:42:26,550 --> 00:42:28,090
ಕುವೆಂಪು.
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

668
00:42:30,550 --> 00:42:32,090
Hmph

669
00:42:35,550 --> 00:42:38,100
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- 'ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

670
00:42:38,550 --> 00:42:41,100
ಹೌದು ? ಸರಿ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

671
00:42:41,550 --> 00:42:45,060
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.

672
00:42:55,560 --> 00:42:57,060
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

673
00:42:59,560 --> 00:43:03,060
ಜಿಮ್? ಒಂದು ಇದೆ, ಉಹ್--
ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

674
00:43:03,520 --> 00:43:06,060
- ಹೇ, ನಾಡಿಯಾ.
- ಹಾಯ್, ಜೇಮ್ಸ್. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

675
00:43:06,520 --> 00:43:08,060
ಓಹ್, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ.
ಅವನು ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳು, ಈ ಮಗು.

676
00:43:08,520 --> 00:43:12,060
- ಅಪ್ಪ.
- ಅಂದರೆ-- ಅವನು ಆ ದಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ ಆದರೆ--

677
00:43:12,520 --> 00:43:17,060
- ಅಪ್ಪ!
- ಸರಿ, ನಾನು-- ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

678
00:43:21,520 --> 00:43:24,020
ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ?

679
00:43:24,520 --> 00:43:28,020
ಓಹ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ!

680
00:43:28,520 --> 00:43:32,020
ಸ್ಟೀವ್! ಇದು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್!
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

681
00:43:32,520 --> 00:43:34,020
ಮುಚ್ಚು !

682
00:43:34,520 --> 00:43:37,020
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ -
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

683
00:43:37,520 --> 00:43:40,020
- ಓಹ್, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.

684
00:43:40,520 --> 00:43:43,020
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅನ್-- ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

685
00:43:44,520 --> 00:43:47,020
ನಾನು, ಉಹ್-- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

686
00:43:47,480 --> 00:43:49,020
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

687
00:43:49,480 --> 00:43:52,020
ಓ--
ಸರಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

688
00:43:52,480 --> 00:43:53,020
ಈಗ,
ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

689
00:43:53,480 --> 00:43:54,020
ಈಗ,
ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

690
00:43:56,480 --> 00:43:58,030
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಜಿಮ್ಮಿ, ಜೇನು, ಏನು--

691
00:44:10,490 --> 00:44:14,990
-** ಅವನು ಕ್ಷೌರವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಬಾಂಬ್ ಎಂದು -**

692
00:44:15,490 --> 00:44:19,990
-** ಅವಳು ತನ್ನ ಕರ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿವೆ -**

693
00:44:20,490 --> 00:44:22,990
- -** ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ -**-**
- ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು.

694
00:44:25,490 --> 00:44:27,990
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

695
00:44:28,450 --> 00:44:31,990
 ಓಹ್. ಓಹ್ !
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

696
00:44:32,450 --> 00:44:34,990
ಓ ದೇವರೇ!
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

697
00:44:35,450 --> 00:44:37,990
ಓಹ್, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಓಹ್, ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಓಹ್, ಗೀಜ್.

698
00:44:38,450 --> 00:44:39,990
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್.

699
00:44:40,450 --> 00:44:42,990
- ಐ-ಯಿ-ಯಿ.
- ಮಾಡು. ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

700
00:44:43,450 --> 00:44:45,990
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಓಹ್!

701
00:44:46,450 --> 00:44:47,950
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ,
ಈ ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ.

702
00:44:49,450 --> 00:44:52,950
- ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವಸತ್ವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
- -** ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ -**

703
00:44:53,450 --> 00:44:54,950
-** ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -**-**

704
00:44:55,450 --> 00:44:56,950
- ಹೈಪರ್ ವೆಂಟಿಲೇಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

705
00:45:02,450 --> 00:45:06,950
ಇದು, ಹಾಗೆ,
ನಾನು ನೋಡಿದ ತಂಪಾದ ವಿಷಯ.

706
00:45:07,450 --> 00:45:09,950
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

707
00:45:10,410 --> 00:45:12,960
ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ - ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

708
00:45:15,410 --> 00:45:16,960
ಅವಳು ಏನು...
ಅವಳು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

709
00:45:17,410 --> 00:45:18,960
- ಅವಳು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಮನುಷ್ಯ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ.

710
00:45:20,410 --> 00:45:22,960
- ಅವಳು ನನ್ನ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!
- ನಾಡಿಯಾ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದು.

711
00:45:29,420 --> 00:45:31,920
- ಓ.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

712
00:45:32,420 --> 00:45:34,920
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಗ್ರಹ, ಜಿಮ್.

713
00:45:35,420 --> 00:45:36,920
ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ...

714
00:45:38,420 --> 00:45:39,920
ಅವಳು ಆರಾಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

715
00:45:40,420 --> 00:45:42,920
ಅವಳು ಓದುತ್ತಾಳೆ
ಲೇಖನಗಳು.

716
00:45:56,380 --> 00:45:57,920
ಅವಳು ?

717
00:45:58,380 --> 00:46:01,920
ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

718
00:46:11,380 --> 00:46:14,880
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಜಾಕ್ಪಾಟ್, ಬೇಬಿ!

719
00:46:15,380 --> 00:46:18,880
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?
- ನಾಡಿಯಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

720
00:46:19,380 --> 00:46:20,880
ನನ್ನ ಬಳಿ ಘೋಷಣೆ ಇದೆ
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

721
00:46:22,380 --> 00:46:24,880
ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ ...
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

722
00:46:26,380 --> 00:46:30,890
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾಡಿಯಾ!
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಾಡಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

723
00:46:31,390 --> 00:46:35,890
- ನಾನು ಏನು
ಮಾಡಬೇಕು, ಕೆವ್ ? - ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ.

724
00:46:36,350 --> 00:46:38,890
ವಾ-- ಏನು ನರಕ
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

725
00:46:39,350 --> 00:46:41,890
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೈ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

726
00:46:42,350 --> 00:46:45,890
- ಅದು ಮೂರ್ಖತನ, ಕೆವ್. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ--
- ಅದು ಮೂರ್ಖತನವಲ್ಲ! ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಮೂರ್ಖ!

727
00:46:46,350 --> 00:46:47,890
ಬನ್ನಿ !
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

728
00:46:48,350 --> 00:46:50,890
- ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ. ಅವಳು ಪ್ರಧಾನ.
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ!

729
00:46:51,350 --> 00:46:53,850
- ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

730
00:46:54,350 --> 00:46:55,850
- ಹೋಗು!
- ಹೋಗು! - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

731
00:46:56,350 --> 00:46:57,850
- ಹೋಗು! ಹೋಗು ! ಹೋಗು ! ಹೋಗು !
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

732
00:47:07,350 --> 00:47:10,850
-** ಅವಳು ತೆರೆದಿದ್ದಾಳೆ
ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ -**

733
00:47:11,350 --> 00:47:14,850
-** ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -**

734
00:47:15,310 --> 00:47:17,850
-** ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ -**

735
00:47:18,310 --> 00:47:19,850
- -** ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -**
- ಹೇ, ತಾಯಿ. ಹೇ, ಅಪ್ಪ.

736
00:47:20,310 --> 00:47:23,850
-** ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು
ಮೊದಲು ಗಮನಕ್ಕೆ -**-**

737
00:47:26,310 --> 00:47:28,850
ಓಹ್, ಹುಡುಗ. ಓ ದೇವರೇ.
ಓಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

738
00:47:29,310 --> 00:47:32,860
- ಹಲೋ?

739
00:47:33,310 --> 00:47:35,810
- ಜಿಮ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇಮೇಲ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. - ಏನು ?

740
00:47:36,310 --> 00:47:39,810
ಇದು ಪ್ರತಿ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಯಿತು
ಪೂರ್ವ ಹೈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ.

741
00:47:40,310 --> 00:47:41,810
ದೇವರೇ, ಎಷ್ಟು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ.

742
00:47:42,320 --> 00:47:43,820
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ!

743
00:47:44,310 --> 00:47:47,820
- -** ಬೇಬಿ -**
- ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! ಓ ದೇವರೇ! ವಾಹ್ !

744
00:47:51,320 --> 00:47:52,820
ಓಹ್.

745
00:47:53,320 --> 00:47:57,820
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ,
ಇದು ಇರಲಿ.

746
00:47:58,280 --> 00:47:59,820
ದಯವಿಟ್ಟು ?

747
00:48:04,280 --> 00:48:08,820
- ಎಸ್-ಯಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

748
00:48:10,280 --> 00:48:11,820
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

749
00:48:12,280 --> 00:48:14,780
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಟ್ರಿಗ್ ಕ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

750
00:48:17,280 --> 00:48:20,780
-ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ಜಿಮ್!

751
00:48:21,280 --> 00:48:23,780
- ಸರಿ-- ಓ ದೇವರೇ.
- ನಾಚಿಕೆಗೇಡು.

752
00:48:24,280 --> 00:48:25,780
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅವಮಾನ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

753
00:48:26,280 --> 00:48:27,780
- ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ,

754
00:48:28,280 --> 00:48:31,780
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

755
00:48:32,280 --> 00:48:34,780
ಈಗ, ಅದು
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು.

756
00:48:36,280 --> 00:48:39,780
ಪಟ್ಟಿ !

757
00:48:40,240 --> 00:48:41,780
- ಸ್ಟ್ರಿಪ್?
- ನಿಧಾನವಾಗಿ.

758
00:48:42,240 --> 00:48:45,780
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ,
ಹಾಗೆ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್?

759
00:48:46,240 --> 00:48:49,790
ನನಗಾಗಿ.

760
00:48:50,240 --> 00:48:51,790
ಅವನು ಏನು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

761
00:48:52,240 --> 00:48:56,740
- ಓಹ್, ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ, ಜಿಮ್. ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

762
00:49:00,250 --> 00:49:02,750
ಪರಿಪೂರ್ಣ!

763
00:49:03,250 --> 00:49:05,750
- ಸರಿಸಿ, ಜೇಮ್ಸ್! ಸರಿಸಿ !
- ಹೌದು, ಹೌದು. ಸರಿಸಿ.

764
00:49:14,250 --> 00:49:16,750
- ಹೋಗು, ಟ್ರಿಗ್ ಬಾಯ್! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!

765
00:49:28,210 --> 00:49:28,750
- ಇಲ್ಲ! ಸಂ.ಸಂ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ.

766
00:49:30,210 --> 00:49:31,750
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

767
00:49:37,210 --> 00:49:39,710
- ಹೌದು!
- ಸರಿ. ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

768
00:49:40,210 --> 00:49:41,710
- ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

769
00:49:44,210 --> 00:49:48,710
- ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಏನು ಫಕ್?

770
00:49:51,210 --> 00:49:52,710
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ!

771
00:49:58,210 --> 00:49:59,710
ಹೌದು.

772
00:50:12,170 --> 00:50:13,720
ಫ್ರೀಕ್.

773
00:50:18,180 --> 00:50:19,680
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

774
00:50:20,180 --> 00:50:23,680
- ಹೌದು, ಅವರು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
- ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ!

775
00:50:25,180 --> 00:50:28,680
ಓಹ್, ನಾನು ಹಠಮಾರಿ. ನಾನು ಹಠಮಾರಿ,
ಮಗು. ಹಯ್ಯಾ !

776
00:50:29,180 --> 00:50:31,680
ಓಹ್, ದೇವರೇ!

777
00:50:32,180 --> 00:50:34,680
-** ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು -**

778
00:50:35,180 --> 00:50:37,680
- -** ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು -**
- ಈಗ,

779
00:50:38,180 --> 00:50:40,680
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

780
00:50:41,180 --> 00:50:43,680
ಓಹ್, ಹೌದು.

781
00:50:50,140 --> 00:50:51,680
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

782
00:50:53,140 --> 00:50:53,680
- -** ಕರೆ -**
- ಇದು ಕೇವಲ ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

783
00:50:54,140 --> 00:50:57,680
- ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ.
- ಸರಿ.

784
00:51:00,140 --> 00:51:02,640
- -** ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು -**
- ಉಹ್--

785
00:51:03,140 --> 00:51:04,640
- -** ಕರೆ -**
- ಓ.

786
00:51:05,140 --> 00:51:07,640
-** ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು -**-**

787
00:51:08,140 --> 00:51:09,640
- ಜಿಮ್?

788
00:51:10,140 --> 00:51:13,640
- ಓಹ್! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

789
00:51:14,140 --> 00:51:16,640
- ಓ. ಓಹ್ !
- ಲಿಫ್ಟ್‌ಆಫ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.

790
00:51:18,140 --> 00:51:20,650
- ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
- ಓಹ್-- ಉಹ್ಹ್--

791
00:51:21,140 --> 00:51:23,640
- ಏನಾಯಿತು? ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು

792
00:51:24,100 --> 00:51:25,650
ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೀಸಿದನು.

793
00:51:26,100 --> 00:51:28,650
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

794
00:51:29,100 --> 00:51:33,650
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು-- ನಾನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ನಾಡಿಯಾ.
ನಾನು, ಉಹ್-- ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೀಸಲು ಇದೆ.

795
00:51:34,110 --> 00:51:36,650
ನಾಡಿಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

796
00:51:37,110 --> 00:51:39,650
ಸರಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು.

797
00:51:40,110 --> 00:51:44,610
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಸರಿ. ಸರಿ. ಉಂ.
ಡಿಡ್-ಡಿಡ್-- ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

798
00:51:45,110 --> 00:51:49,610
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು-- ನಿಮ್ಮದು ಹೆಚ್ಚು,
ಓಹ್, ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪತ್ರಿಕೆ.

799
00:51:50,110 --> 00:51:51,610
- ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

800
00:51:52,110 --> 00:51:53,610
ಜಿಮ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಅವಳು ಹೊರಡುವ ತನಕ.

801
00:51:54,110 --> 00:51:56,610
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ -

802
00:51:57,110 --> 00:51:58,610
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ
ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ.

803
00:51:59,110 --> 00:52:02,610
ಆದರೆ, ಉಹ್--
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಉದ್ರೇಕಕಾರಿಯಲ್ಲ.

804
00:52:03,110 --> 00:52:06,610
- ಓಹ್, ಜಿಮ್!
- ಓ ದೇವರೇ!

805
00:52:11,070 --> 00:52:14,610
ಹೌದು !

806
00:52:15,070 --> 00:52:16,610
ಅವನು ಡೈಸಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಹೂ !

807
00:52:20,070 --> 00:52:23,610
ಆದ್ದರಿಂದ, "ಕ್ಷೌರ"
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

808
00:52:27,070 --> 00:52:28,570
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

809
00:52:29,070 --> 00:52:31,570
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

810
00:52:33,070 --> 00:52:34,570
- H-H-ಹೋಲಿ ಶಿಟ್ !
- ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಜಿಮ್.

811
00:52:38,070 --> 00:52:39,580
- ಇಲ್ಲಿ.

812
00:52:40,080 --> 00:52:42,580
ಓಹ್. ಓಹ್.

813
00:52:43,080 --> 00:52:45,580
- ಮತ್ತೆ?
- ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

814
00:52:46,080 --> 00:52:48,580
- ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ!
- ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

815
00:52:49,040 --> 00:52:50,580
ಏನು ಸೋತವನು.

816
00:52:51,030 --> 00:52:51,580
ಏನು ಸೋತವನು

817
00:53:18,040 --> 00:53:22,540
-** ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು -**

818
00:53:23,040 --> 00:53:25,540
-** ಅಲ್ಲಿ ನೀನು -**

819
00:53:26,040 --> 00:53:30,540
-** ಸಿಹಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ -**

820
00:53:31,000 --> 00:53:32,540
-** ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
ನನ್ನ ಭಾವನೆ -**

821
00:53:33,000 --> 00:53:37,540
-** ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು -**-**

822
00:53:40,000 --> 00:53:42,540
- ಹೇ, ನಿಮಿಷ ಮನುಷ್ಯ!
- ಮುಚ್ಚು.

823
00:53:43,000 --> 00:53:44,550
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು-- ನೀನು ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.

824
00:53:45,000 --> 00:53:48,500
ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾಡಿಯಾ ಜೊತೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

825
00:53:49,000 --> 00:53:51,500
ಇಲ್ಲ ಅವಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು
ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

826
00:53:52,000 --> 00:53:53,500
ನಾನು-ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

827
00:53:54,010 --> 00:53:56,510
ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

828
00:53:57,000 --> 00:53:58,510
- ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

829
00:53:59,010 --> 00:54:00,510
ಹೌದು.

830
00:54:01,010 --> 00:54:04,510
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಡುಗರೇ? ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅವಧಿ.

831
00:54:05,010 --> 00:54:07,510
ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ-ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಹಾಗೆ-- ನನ್ನಂತೆ
ಮೆದುಳಿನ ಆ ಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

832
00:54:08,010 --> 00:54:09,510
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

833
00:54:09,970 --> 00:54:11,510
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ
ಅವರಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

834
00:54:12,970 --> 00:54:15,510
ಹೌದು, ಸರಿ, ಆ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

835
00:54:16,970 --> 00:54:20,510
 ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ,

836
00:54:20,970 --> 00:54:22,510
ನಾವು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೆತ್ತೆ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು,

837
00:54:22,970 --> 00:54:26,510
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ದಿಂಬಿನ ಜಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.

838
00:54:26,970 --> 00:54:31,470
ಎ-ಮತ್ತು ಈ ಒಂದು ಬಾರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

839
00:54:31,970 --> 00:54:36,470
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,

840
00:54:36,970 --> 00:54:40,470
ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

841
00:54:40,970 --> 00:54:42,470
-ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

842
00:54:43,970 --> 00:54:44,470
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

843
00:54:45,970 --> 00:54:48,470
ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಳಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ.

844
00:54:48,970 --> 00:54:51,470
- ನಾನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೋಲ್ಡ್, ಉಹ್--

845
00:54:51,930 --> 00:54:54,470
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

846
00:54:55,930 --> 00:54:58,470
ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ ...

847
00:54:58,930 --> 00:55:01,480
- ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಾಗ
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆ.

848
00:55:01,930 --> 00:55:05,480
- ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

849
00:55:05,930 --> 00:55:08,480
- ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ --
- W-ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

850
00:55:08,930 --> 00:55:10,480
- ಮಿಚೆಲ್.
- ಓ-ಸರಿ.

851
00:55:10,940 --> 00:55:12,430
ಮಿಚೆಲ್, ಉಮ್--

852
00:55:12,940 --> 00:55:15,440
ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಪ್ರಾಮ್ಗಾಗಿ ನನ್ನ ದಿನಾಂಕ?

853
00:55:15,940 --> 00:55:19,440
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ? ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

854
00:55:22,940 --> 00:55:25,440
ಹೌದು. ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

855
00:55:25,940 --> 00:55:29,440
ನಾವು ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿ? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

856
00:55:29,940 --> 00:55:34,440
- ಖಂಡಿತ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
- ಕೂಲ್! ನಾವು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

857
00:55:34,900 --> 00:55:40,440
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್ ಮಾಡಿದಾಗ--

858
00:55:54,900 --> 00:55:57,400
ನಮಸ್ತೆ.

859
00:55:57,900 --> 00:56:01,400
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

860
00:56:01,900 --> 00:56:05,400
- ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

861
00:56:05,900 --> 00:56:07,400
ನಾವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಆ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

862
00:56:08,900 --> 00:56:11,400
ಸರಿ.
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

863
00:56:11,900 --> 00:56:13,400
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

864
00:56:15,860 --> 00:56:18,400
- ನನ್ನ ತಂದೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

865
00:56:18,860 --> 00:56:21,410
ಕೂಲ್. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು
ಉಪಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

866
00:56:24,860 --> 00:56:26,410
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು.

867
00:56:26,860 --> 00:56:29,410
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ, ಆದರೆ...

868
00:56:29,870 --> 00:56:32,410
ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

869
00:56:32,870 --> 00:56:38,370
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕು
ನನ್ನ "ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣ" ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ?

870
00:56:38,870 --> 00:56:43,370
ಹಾಗಾಗಿ "M" ಸ್ವೀಕಾರದ ನನ್ನ "U" ಬಂದಾಗ
ಡಿಸೆಂಬರ್, ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

871
00:56:43,870 --> 00:56:45,370
- ಈರುಳ್ಳಿ?
- ಏನು ?

872
00:56:45,870 --> 00:56:47,370
ನಿಮಗೆ ಈರುಳ್ಳಿ ಬೇಕೇ?

873
00:56:47,870 --> 00:56:49,370
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

874
00:56:52,870 --> 00:56:55,370
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು
ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ?

875
00:56:55,870 --> 00:56:59,370
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರವಿದೆ
ಶಾಲೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

876
00:56:59,830 --> 00:57:03,370
ಸರಿ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ಹೌದಾ?

877
00:57:03,830 --> 00:57:07,370
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯವಹಾರವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ...

878
00:57:07,830 --> 00:57:10,370
ನಾನು ಏನಾಗುತ್ತೇನೆ,
ವೃತ್ತಿಪರ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಆಟಗಾರ?

879
00:57:10,830 --> 00:57:12,370
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

880
00:57:12,830 --> 00:57:15,370
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

881
00:57:15,830 --> 00:57:17,330
ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.

882
00:57:19,830 --> 00:57:21,330
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮುಚ್ಚಿ.

883
00:57:29,830 --> 00:57:31,330
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಈಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್
ಮತ್ತು ಆನ್ ಅರ್ಬರ್?

884
00:57:31,830 --> 00:57:34,330
ಹೌದು.

885
00:57:34,840 --> 00:57:36,340
ನೀವು ಏನು
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

886
00:57:36,840 --> 00:57:40,340
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

887
00:57:40,790 --> 00:57:42,340
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

888
00:57:42,790 --> 00:57:47,340
ಇದು ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪಾಲ್ ಫಿಂಚ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

889
00:57:47,800 --> 00:57:51,340
ಫಿಂಚ್.
ಶಿಟ್-ಇಟ್ಟಿಗೆ.

890
00:57:51,800 --> 00:57:54,340
ಓಹ್, ದೇವರೇ.
ನಾನು - ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

891
00:57:54,800 --> 00:57:56,340
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

892
00:57:56,800 --> 00:58:00,300
ಅಂದರೆ, ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.

893
00:58:00,800 --> 00:58:02,300
- ಹೇ, ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್.
- ಶಿಟ್ ತಿನ್ನಿರಿ.

894
00:58:05,800 --> 00:58:06,300
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ?

895
00:58:07,800 --> 00:58:11,300
- ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಫಿಂಚ್ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದ್ದನು. - ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

896
00:58:11,800 --> 00:58:13,300
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
"ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್"?

897
00:58:13,800 --> 00:58:16,300
- ನೀವಿಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
- ಏನು, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸಂ.

898
00:58:16,800 --> 00:58:20,300
ನಂತರ ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

899
00:58:20,760 --> 00:58:23,300
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

900
00:58:23,760 --> 00:58:27,300
ಅವರ ಆ ಖ್ಯಾತಿ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಚೀಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

901
00:58:27,760 --> 00:58:30,300
ಫಿಂಚ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಜೆಸ್ಸಿಕಾ,

902
00:58:30,760 --> 00:58:32,300
ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು,
ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಇತ್ಯಾದಿ."

903
00:58:32,760 --> 00:58:35,300
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಸರಿ.
ನನಗೆ 200 ಬಕ್ಸ್ ಪಾವತಿಸಿ,

904
00:58:35,760 --> 00:58:38,300
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡೈನಾಮೈಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು."

905
00:58:38,760 --> 00:58:40,260
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಾಡಿದನು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

906
00:58:41,760 --> 00:58:43,260
- ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ಸರಿ, ದುಹ್! ಸಹಜವಾಗಿ.

907
00:58:43,760 --> 00:58:45,260
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ.

908
00:58:45,760 --> 00:58:48,260
ಫಿಂಚ್ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

909
00:58:48,760 --> 00:58:50,270
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

910
00:58:50,760 --> 00:58:52,260
ಅದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಆಗಿತ್ತು.

911
00:58:53,770 --> 00:58:55,270
ಆ ಚೀರ್ಲೀಡರ್ ಮಾಡಿ.

912
00:58:55,770 --> 00:58:58,270
- -** ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು -**
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ -

913
00:58:58,770 --> 00:59:03,270
-** ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲು -**-**

914
00:59:03,730 --> 00:59:06,270
ಓ ದೇವರೇ,
ನೀನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ!

915
00:59:06,730 --> 00:59:08,270
ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿ.
ಪದಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

916
00:59:08,730 --> 00:59:11,270
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ವಾರವಿಡೀ ಆ ಶಿಟ್ ಹಾಡುವುದು.

917
00:59:11,730 --> 00:59:15,270
M.S.U ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ಈ ಶನಿವಾರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.

918
00:59:15,730 --> 00:59:17,270
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಟ
ಈ ಶನಿವಾರ.

919
00:59:17,730 --> 00:59:19,270
ಹೌದು, ಸರಿ, ಶಿಟ್.

920
00:59:22,730 --> 00:59:26,230
ನಾನು ಈ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಆಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ. ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಟ.

921
00:59:26,730 --> 00:59:30,230
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

922
00:59:30,730 --> 00:59:33,230
ಆದರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಆಟವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ

923
00:59:33,730 --> 00:59:36,230
ಅಂದರೆ ನಂತರ
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

924
00:59:36,730 --> 00:59:38,230
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ.

925
00:59:38,730 --> 00:59:40,230
ಹೀದರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ.

926
00:59:40,730 --> 00:59:45,230
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ.

927
00:59:47,690 --> 00:59:51,230
ಸರಿ. ಕೇಳು,
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

928
00:59:51,690 --> 00:59:53,230
ಹೌದು.

929
00:59:53,690 --> 00:59:56,230
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

930
00:59:56,690 --> 00:59:59,230
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

931
01:00:11,700 --> 01:00:14,200
ಹಾಯ್, ಕೆವಿನ್.

932
01:00:14,700 --> 01:00:19,200
- ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಿಟ್-ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಏಕೆ? ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

933
01:00:19,700 --> 01:00:21,200
ನನಗೆ ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

934
01:00:21,700 --> 01:00:24,200
ನೋಡು, ನಾನೇ
ಯಾರ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅವನು ಒದ್ದನು.

935
01:00:24,660 --> 01:00:27,200
ಆದರೆ, ಉಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವಿಷಯ, ಆದರೂ.

936
01:00:27,660 --> 01:00:31,200
ಅವನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ಟಿಂಗ್.

937
01:00:31,660 --> 01:00:33,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಏನೋ ಜಾರಿತು
ಅವನ ಮೊಕಾಸಿನೊಗೆ.

938
01:00:35,660 --> 01:00:38,200
ಓ ದೇವರೇ!

939
01:00:39,660 --> 01:00:41,200
ಓಹ್ ! ಓಹ್ !

940
01:00:47,660 --> 01:00:49,160
ಯೇಸು.

941
01:00:50,660 --> 01:00:52,160
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ,
ಸರ್.

942
01:00:58,660 --> 01:01:01,160
ಓ ದೇವರೇ.

943
01:01:29,630 --> 01:01:32,130
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

944
01:01:33,630 --> 01:01:35,130
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

945
01:01:35,630 --> 01:01:37,130
 ಅದು ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲವು ಕ್ರ್ಯಾಪಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅಲಂಕಾರಗಳು.

946
01:01:37,630 --> 01:01:41,130
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಮ್ ಒಂದು ವಾರದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

947
01:01:41,630 --> 01:01:44,130
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ದಿನಾಂಕ ಬೇಡ.

948
01:01:44,630 --> 01:01:48,130
- ಫಿಂಚ್ ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು... ನಾನೂ ಕೂಡ.

949
01:01:48,590 --> 01:01:52,130
ದೇವರೇ, ಅವನು ಹಾಗೆ ...
ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ.

950
01:01:52,590 --> 01:01:55,130
- ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ವಿಷಯ ನಿಜವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

951
01:01:55,590 --> 01:01:58,130
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ.
ಅದು ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್‌ನ ತಾಯಿ.

952
01:02:00,590 --> 01:02:04,130
- ಜೋನಿ, ಅದು ನೀವೇನಾ?

953
01:02:04,590 --> 01:02:06,130
- ಓಹ್!
- ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

954
01:02:06,590 --> 01:02:09,090
ಓಹ್ !

955
01:02:38,550 --> 01:02:42,100
- ಹೌದು!

956
01:02:42,560 --> 01:02:45,100
 ಕೆವ್?
ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

957
01:02:45,560 --> 01:02:49,060
- ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ದೂರ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

958
01:02:49,560 --> 01:02:51,060
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಮಯ ...

959
01:02:51,560 --> 01:02:55,060
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

960
01:02:55,560 --> 01:02:57,060
- ಹೌದು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

961
01:02:57,560 --> 01:03:00,060
- ಹೌದು.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

962
01:03:02,560 --> 01:03:04,060
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

963
01:03:05,560 --> 01:03:08,060
ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

964
01:03:08,560 --> 01:03:12,060
ಸೆಕ್ಸ್. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

965
01:03:12,520 --> 01:03:15,060
ಇದು ಅಲ್ಲ
ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

966
01:03:15,520 --> 01:03:18,060
ಅಂತ ಸುಮ್ಮನಾದೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

967
01:03:22,520 --> 01:03:26,060
ನೋಡು, ವಿಕ್ಕಿ, ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪದ
ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ,

968
01:03:26,520 --> 01:03:28,060
ಮತ್ತು - ಮತ್ತು ಜನರು
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬೇಡಿ.

969
01:03:28,520 --> 01:03:31,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು
ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು.

970
01:03:31,520 --> 01:03:34,020
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಅದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

971
01:03:36,520 --> 01:03:38,020
ನಿಖರವಾಗಿ.

972
01:03:38,520 --> 01:03:41,020
ಸರಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್.
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

973
01:03:42,520 --> 01:03:46,020
-** ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ರಾತ್ರಿ -**

974
01:03:46,530 --> 01:03:49,030
ಬನ್ನಿ, ಹೀದರ್.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

975
01:03:54,480 --> 01:03:57,030
ಗುರಿ, ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್!

976
01:03:57,480 --> 01:04:01,030
- ಸರಿ, ಓಜ್!
- ಅಟ್ಟಾ ಹುಡುಗ, ಓಝೀ !

977
01:04:01,490 --> 01:04:03,030
ಹೂ !
ಹೌದು, ಮಗು!

978
01:04:03,490 --> 01:04:05,030
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋತವರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
- ಹೋಗೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

979
01:04:05,490 --> 01:04:07,030
ಬನ್ನಿ !
ಹೂ-ಹೂ!

980
01:04:09,490 --> 01:04:13,990
-** ಬಂಬಲ್ಬೀ, ಬಂಬಲ್ಬೀ,
ಬಂಬಲ್ಬೀ, ಬಂಬಲ್ಬೀ, ಬಂಬಲ್ಬೀ -**

981
01:04:14,490 --> 01:04:15,990
ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.
ಮಧುರ ಥಿಂಕ್.

982
01:04:16,490 --> 01:04:18,990
- ಸಂಗೀತ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಲಿ.
- ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

983
01:04:30,490 --> 01:04:31,990
ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು?
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್!

984
01:04:35,450 --> 01:04:36,990
ಹಡಲ್ ಅಪ್, ಹುಡುಗರೇ! ಹಡಲ್ ಅಪ್ !

985
01:04:45,450 --> 01:04:48,990
ಹಡಲ್ ಅಪ್ !
ಬನ್ನಿ ! ಸರಿ.

986
01:04:49,450 --> 01:04:50,990
ಸರಿ, ಸರಿ!

987
01:04:51,450 --> 01:04:52,990
- ಒಳ್ಳೆಯ ಹಸ್ಲ್, ಹುಡುಗರೇ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಹಸ್ಲ್.

988
01:04:53,450 --> 01:04:57,950
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಓಝ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು.

989
01:04:58,450 --> 01:05:02,960
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

990
01:05:03,450 --> 01:05:05,960
ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

991
01:05:07,460 --> 01:05:08,960
- ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.
- ಅದು ಸರಿ, ಮಗು!

992
01:05:09,460 --> 01:05:10,960
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕುದಿಯುವ
ಇಂದಿನವರೆಗೆ.

993
01:05:11,460 --> 01:05:14,960
ಹಿರಿಯರಾದ ನಿಮಗಾಗಿ,
ಇದು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ...

994
01:05:15,460 --> 01:05:17,960
- ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.
- ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ.

995
01:05:19,420 --> 01:05:22,960
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ.

996
01:05:23,420 --> 01:05:25,960
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ...

997
01:05:26,420 --> 01:05:29,960
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯ?

998
01:05:30,420 --> 01:05:32,960
- ನರಕ, ಹೌದು!
- ನೀನು ಮಾಡು!

999
01:05:35,420 --> 01:05:37,920
- ಆಹ್! ಉತ್ತಮ ವರ್ತನೆ, ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್.
- ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

1000
01:05:38,420 --> 01:05:41,920
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಆಟವನ್ನು ಬಿಡಲು.

1001
01:05:42,420 --> 01:05:43,920
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೋಚ್.

1002
01:05:44,420 --> 01:05:46,920
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ
ಎಂದು, ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್ ?

1003
01:05:47,420 --> 01:05:48,920
ಹೌದು.

1004
01:05:49,420 --> 01:05:50,920
ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್ !

1005
01:05:52,420 --> 01:05:55,920
ಓಝ್ ?
ಫಕ್ಫೇಸ್?

1006
01:05:56,420 --> 01:05:58,920
ಆಸ್ಟ್ರೀಚರ್ !

1007
01:06:24,390 --> 01:06:25,890
- ಹೇ, ಓಜ್!
- ಓಜ್ಮಿಸ್ಟರ್!

1008
01:06:27,390 --> 01:06:28,890
- ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1009
01:06:29,390 --> 01:06:31,890
- ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1010
01:06:32,390 --> 01:06:34,890
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ.

1011
01:06:38,390 --> 01:06:41,890
- ಡಿ-ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ನೀವು ಹೀರುವಿರಿ.

1012
01:06:47,350 --> 01:06:48,890
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1013
01:06:49,350 --> 01:06:50,890
 -** ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ -**

1014
01:06:51,350 --> 01:06:55,890
- -** ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ -**
- -** ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -**

1015
01:06:56,350 --> 01:06:59,850
- -** ಓ -**
- -** ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲ ಬರೀ ಬೋರು -**

1016
01:07:00,350 --> 01:07:04,850
- -** ಕೇವಲ ಬೋರ್ -**
- -** ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ -**

1017
01:07:05,350 --> 01:07:09,850
 -** ಆದರೆ ನೀವು ಬೆಳಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ನನಗೆ -**

1018
01:07:10,350 --> 01:07:12,850
- -** ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ -**
- -** ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ -**

1019
01:07:13,350 --> 01:07:14,850
-** ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -**

1020
01:07:15,350 --> 01:07:19,850
- -** ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು -**
 -** ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -**

1021
01:07:20,350 --> 01:07:22,850
- -** ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು -**
- -** ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು -**

1022
01:07:23,310 --> 01:07:27,850
-** ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲು -**-**

1023
01:07:31,310 --> 01:07:32,860
ಹೌದು, ಓಝ್!
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನಿಯಮ!

1024
01:07:33,310 --> 01:07:35,860
- ಫಕಿಂಗ್ ನಿಯಮ!
- ಹೌದು!

1025
01:07:39,320 --> 01:07:40,820
ಬಹುಶಃ ಪದಗಳು
ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1026
01:07:41,320 --> 01:07:42,820
ಅದು ಹಾಗೆ, ನನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1027
01:07:43,320 --> 01:07:44,820
ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಹೇಳು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1028
01:07:45,320 --> 01:07:48,820
ಮತ್ತು ಹೌದು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ
ಅದು ಸರಿ, 'ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

1029
01:07:49,320 --> 01:07:51,820
- ಅವನಿಗೆ ಡಿಕ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಸರಿ.

1030
01:07:52,320 --> 01:07:53,820
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದೇನಾ
ಅನುವಾದ ಸರಿ?

1031
01:07:54,320 --> 01:07:56,820
“ಪಕ್ಷಿ ಟೀಚರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ."

1032
01:07:57,320 --> 01:07:59,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1033
01:08:00,320 --> 01:08:03,820
- ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಏನು ?

1034
01:08:04,280 --> 01:08:06,820
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಲೈಂಗಿಕತೆ.
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

1035
01:08:07,280 --> 01:08:10,820
ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1036
01:08:11,280 --> 01:08:14,820
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ--

1037
01:08:15,280 --> 01:08:18,820
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1038
01:08:19,280 --> 01:08:21,820
ಸರಿ, ಹೇಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1039
01:08:22,280 --> 01:08:26,780
ತದನಂತರ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇರಬಹುದು
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ...

1040
01:08:27,280 --> 01:08:29,780
- ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜರ್ಕ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ.
- ಇದು ನಿಜ.

1041
01:08:30,280 --> 01:08:32,780
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1042
01:08:33,280 --> 01:08:34,780
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ ಕೆವಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾಡಿ.

1043
01:08:36,280 --> 01:08:38,780
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ನೀವು-- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

1044
01:08:39,280 --> 01:08:42,790
- ನೀನು ಮಹಿಳೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1045
01:08:43,280 --> 01:08:44,790
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1046
01:08:46,240 --> 01:08:47,790
- ಈಗ.
- ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1047
01:08:48,240 --> 01:08:49,790
- ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೈಂಗಿಕತೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ.

1048
01:08:51,240 --> 01:08:52,790
ದಯವಿಟ್ಟು.

1049
01:08:53,250 --> 01:08:55,790
ಕೆವಿನ್.

1050
01:08:56,250 --> 01:08:57,790
ಕೆವಿನ್.

1051
01:09:00,250 --> 01:09:02,790
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ?

1052
01:09:08,250 --> 01:09:09,750
ಪ್ರಾಂ.

1053
01:09:12,250 --> 01:09:17,750
-** ನೀವು ಆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ -**

1054
01:09:18,250 --> 01:09:21,750
-** ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ -**

1055
01:09:22,250 --> 01:09:24,750
-** ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಹಿಡಿಯಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ -**

1056
01:09:28,210 --> 01:09:30,750
-** ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಒಬ್ಬ ಸಂತನಂತೆ -**

1057
01:09:31,210 --> 01:09:32,750
-** ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಗರಿಸು -**

1058
01:09:33,210 --> 01:09:36,750
-** ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ -**

1059
01:09:37,210 --> 01:09:40,750
-** ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ -**-**

1060
01:09:52,210 --> 01:09:53,710
ನೀವು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಬೇಕು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1061
01:09:54,210 --> 01:09:56,710
ರೋಮಾಂಚನವಾಯಿತು.

1062
01:09:57,210 --> 01:09:57,710
ಅದೃಷ್ಟದ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

1063
01:09:58,220 --> 01:09:59,710
ಅದೃಷ್ಟದ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

1064
01:10:00,220 --> 01:10:01,720
ಮಿಚೆಲ್.

1065
01:10:02,220 --> 01:10:04,720
- ಮಿಚೆಲ್.
- ಹೌದು.

1066
01:10:05,220 --> 01:10:08,720
- ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿರಬೇಕು.
- ಓಹ್, ಅವಳು ವಿಶೇಷ, ಸರಿ.

1067
01:10:09,170 --> 01:10:11,720
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅವಳು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಇಡೀ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

1068
01:10:15,180 --> 01:10:17,720
ಜಿಮ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು...

1069
01:10:18,180 --> 01:10:19,720
ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

1070
01:10:21,180 --> 01:10:25,720
ನೀವು ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ...

1071
01:10:26,180 --> 01:10:27,680
ನೀವು ಇರುವಾಗ
ಹಾಕುವುದು...

1072
01:10:28,180 --> 01:10:30,680
ಕೊರ್ಸೇಜ್.

1073
01:10:34,180 --> 01:10:35,680
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ.

1074
01:10:36,180 --> 01:10:37,680
- ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
- ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1075
01:10:59,140 --> 01:11:02,680
-** ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ -**

1076
01:11:04,140 --> 01:11:06,690
-** ನಿಮ್ಮ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಮಲಗಲು ಕಳುಹಿಸಿ -**

1077
01:11:09,140 --> 01:11:12,640
-** ನೆರಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ -**

1078
01:11:13,140 --> 01:11:15,640
-** ಕುರುಹುಗಳು -**

1079
01:11:16,150 --> 01:11:19,650
-** ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ -**

1080
01:11:20,150 --> 01:11:22,650
-** ಸ್ವರ್ಗವು ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ -**

1081
01:11:25,150 --> 01:11:27,650
-** ನಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ -**

1082
01:11:30,150 --> 01:11:33,650
-** ಜಾರಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬಕ್ಕೆ -**

1083
01:11:34,110 --> 01:11:35,650
-** ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜ -**

1084
01:11:36,110 --> 01:11:38,650
-** ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೂಳನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ -**

1085
01:11:39,110 --> 01:11:43,650
-** ಬನ್ನಿ
ಕಳ್ಳಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ -**

1086
01:11:44,110 --> 01:11:48,650
-** ಅವನು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವನು -**

1087
01:11:49,110 --> 01:11:50,610
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಅಂತಹ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

1088
01:11:51,110 --> 01:11:53,610
ಅವರು ಮಾತ್ರ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1089
01:11:55,110 --> 01:11:57,610
-** ಸಂಜೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ -**-**

1090
01:11:58,110 --> 01:12:02,610
-** ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ
ಓಹ್ -**

1091
01:12:08,110 --> 01:12:10,610
ಸರಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ.
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?

1092
01:12:12,070 --> 01:12:14,610
ಫಿಂಚ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1093
01:12:15,070 --> 01:12:16,610
ಜಿಮ್?

1094
01:12:17,070 --> 01:12:21,610
ಓಹ್, ನನ್ನ ದಿನಾಂಕವು ಕೊಳಲು-ಟೋಟಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1095
01:12:22,070 --> 01:12:24,620
ಓಜ್, ಇದು ಗಾಯನ-ಜಾಝ್ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ
ತೀರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಏನು?

1096
01:12:25,070 --> 01:12:27,620
ಕೆವಿನ್, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ
ವರ್ತನೆ?

1097
01:12:28,070 --> 01:12:30,620
ವರ್ತನೆ? ನನಗೆ ?

1098
01:12:31,070 --> 01:12:33,580
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.

1099
01:12:34,080 --> 01:12:35,580
ಇದು ರಾತ್ರಿ
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1100
01:12:36,080 --> 01:12:38,580
ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1101
01:12:39,080 --> 01:12:41,580
ಕೆವ್, ನಿಮಗೆ ನಾವು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

1102
01:12:42,080 --> 01:12:45,580
ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1103
01:12:46,080 --> 01:12:48,580
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮಾಡಬೇಕು--

1104
01:12:49,080 --> 01:12:52,580
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಕೆವ್, ಹೌದಾ?
ನಾನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1105
01:12:53,080 --> 01:12:56,580
ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1106
01:12:57,040 --> 01:13:00,580
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ,
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

1107
01:13:02,040 --> 01:13:04,580
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು,

1108
01:13:05,040 --> 01:13:06,580
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,
ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ.

1109
01:13:07,040 --> 01:13:08,580
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಗೀಕ್ ಜೊತೆ...

1110
01:13:09,040 --> 01:13:11,580
'ಕನಿಷ್ಠ ಆಕೆಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

1111
01:13:12,040 --> 01:13:13,540
ದೇವರಾಣೆ.

1112
01:13:16,040 --> 01:13:18,540
ಹೌದು.

1113
01:13:19,040 --> 01:13:21,540
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1114
01:13:23,040 --> 01:13:24,540
ಹೇ, ಫಿಂಚ್.

1115
01:13:25,040 --> 01:13:26,540
- ನೃತ್ಯ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.

1116
01:13:27,040 --> 01:13:30,540
-** ಓಹ್ -**

1117
01:13:33,040 --> 01:13:35,540
- ನಿಮಗೆ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
- ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1118
01:13:36,000 --> 01:13:37,550
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1119
01:13:40,000 --> 01:13:42,550
ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಒಂದು ಸಮಾಧಾನಕರ ಬಹುಮಾನ.

1120
01:13:46,000 --> 01:13:48,550
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ವಾಹ್ !

1121
01:13:49,000 --> 01:13:52,550
- ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ

1122
01:13:53,010 --> 01:13:55,510
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 50 ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳ ಮೇಲೆ 150 ರೂ.

1123
01:13:58,010 --> 01:13:59,510
- ಇವು, ಉಹ್--
- ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1124
01:14:00,010 --> 01:14:04,510
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಫಿಂಚ್. - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!

1125
01:14:05,010 --> 01:14:06,510
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ?

1126
01:14:08,010 --> 01:14:09,510
ನೀವು ಆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ಸರಿ?

1127
01:14:10,010 --> 01:14:11,510
ಹೌದು, ನಾವು ಇದ್ದೆವು
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1128
01:14:12,010 --> 01:14:14,510
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಳವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು...

1129
01:14:15,010 --> 01:14:17,510
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1130
01:14:17,970 --> 01:14:20,510
ಆಳವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಹೌದಾ?

1131
01:14:20,970 --> 01:14:22,510
ಅದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

1132
01:14:23,970 --> 01:14:25,510
ಇನ್ನೇನು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

1133
01:14:31,970 --> 01:14:33,510
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗ್ರೇಟ್ ಫಾಲ್ಸ್.

1134
01:14:33,970 --> 01:14:36,510
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

1135
01:14:41,970 --> 01:14:43,470
 ನೀವು ಹೀರುವಿರಿ!

1136
01:14:46,970 --> 01:14:48,470
ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1137
01:14:48,970 --> 01:14:50,470
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1138
01:14:50,970 --> 01:14:53,470
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

1139
01:14:53,970 --> 01:14:56,480
ಚಕ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

1140
01:14:56,980 --> 01:14:58,480
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1141
01:14:58,930 --> 01:15:02,480
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1142
01:15:02,930 --> 01:15:06,480
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ.

1143
01:15:06,940 --> 01:15:10,480
ಓಹ್. ಸಿಕ್ಕಾಗ ಅದನ್ನೂ ಹೇಳಿದ
ಆತಂಕದಿಂದ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

1144
01:15:10,940 --> 01:15:14,480
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1145
01:15:27,940 --> 01:15:30,440
- ಏನು ಊಹಿಸಿ?
- ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

1146
01:15:30,940 --> 01:15:34,440
ಕೆವಿನ್. ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಬಸ್
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.

1147
01:15:34,940 --> 01:15:36,440
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏನು ?

1148
01:15:36,940 --> 01:15:40,440
ಯಾಕೆ ಬೇಡ ?

1149
01:15:40,900 --> 01:15:45,440
ನೋಡಿ, ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಮಾಡಿ.

1150
01:15:45,900 --> 01:15:47,440
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

1151
01:15:47,900 --> 01:15:51,440
ನಾನು-ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿರುವಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1152
01:15:51,900 --> 01:15:54,440
ವಿಕ್ಕಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ...

1153
01:15:54,900 --> 01:15:56,440
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

1154
01:15:56,900 --> 01:15:58,440
ಅಂದರೆ,
ನಾನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1155
01:15:58,900 --> 01:16:02,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಬೇಕು.

1156
01:16:02,900 --> 01:16:06,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1157
01:16:06,900 --> 01:16:10,400
ಬನ್ನಿ, ಕೆವ್.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

1158
01:16:10,910 --> 01:16:14,410
ನಾವು-ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸರೋವರದ ನಂತರದ ಪ್ರಾಮ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ.

1159
01:16:14,910 --> 01:16:16,410
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

1160
01:16:16,910 --> 01:16:19,410
ಬೇರೆ ಯಾಕೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸರಿ?

1161
01:16:20,910 --> 01:16:23,410
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಜೊತೆ?

1162
01:16:23,870 --> 01:16:25,410
ಹೇ, ನೋಡು.

1163
01:16:26,870 --> 01:16:29,410
ಶೆರ್ಮನ್ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1164
01:16:29,870 --> 01:16:31,410
- ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

1165
01:16:32,870 --> 01:16:34,410
- ಏನು ?

1166
01:16:35,870 --> 01:16:37,410
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

1167
01:16:37,870 --> 01:16:41,410
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1168
01:16:41,870 --> 01:16:43,370
ನನ್ನ ದಿನಾಂಕ ಕೂಡ, ಬಹುಶಃ?

1169
01:16:45,870 --> 01:16:47,370
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಅವರ ತಾಯಿ
ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1170
01:16:47,870 --> 01:16:49,370
ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಒಂದು ಬಾರಿ--

1171
01:16:49,870 --> 01:16:52,370
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ?

1172
01:16:52,870 --> 01:16:55,370
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,

1173
01:16:55,870 --> 01:16:57,370
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1174
01:16:57,870 --> 01:17:00,370
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಥೆಗಳಿವೆ.
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ. ಅವರು ಕೇವಲ, ಉಹ್--

1175
01:17:00,870 --> 01:17:03,370
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1176
01:17:03,830 --> 01:17:08,370
ಅವು ಸ್ಥೂಲವೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
ಹುಡುಗನ ಸಂಗತಿಯಂತೆ? ಹೇಳು !

1177
01:17:08,830 --> 01:17:10,370
ಸರಿ.
ನಿಮಗೆ ಕಥೆ ಬೇಕೇ?

1178
01:17:10,830 --> 01:17:12,370
ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಕಥೆ.
ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ ಈ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು--

1179
01:17:16,830 --> 01:17:20,380
ಇದು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಣೆ. - ಕೆವ್, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1180
01:17:31,840 --> 01:17:34,340
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಫಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1181
01:17:34,840 --> 01:17:37,340
ಫಕರ್ಸ್!
ಫಕರ್ಸ್, ಫಕರ್ಸ್!

1182
01:17:37,840 --> 01:17:39,340
ಫಕರ್ಸ್,
ಫಕರ್ಸ್, ಫಕರ್ಸ್!

1183
01:17:41,840 --> 01:17:43,340
- ಔಟ್.
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

1184
01:17:43,840 --> 01:17:46,340
- ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

1185
01:18:04,800 --> 01:18:06,300
ಏನೋ ಇದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೀದರ್.

1186
01:18:06,800 --> 01:18:08,300
ಅದು ಏನು ?

1187
01:18:08,800 --> 01:18:11,300
ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು, ಆದರೆ, ಉಹ್,

1188
01:18:11,800 --> 01:18:13,300
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1189
01:18:13,800 --> 01:18:16,300
ನೀವು ನೋಡಿ, ಉಹ್,

1190
01:18:16,800 --> 01:18:21,300
ನಾನು ಕನ್ಯೆ,
ಮತ್ತು, ಉಹ್--

1191
01:18:21,800 --> 01:18:23,300
ಸರಿ, ನಾನು, ಕೆವಿನ್, ಜಿಮ್
ಮತ್ತು ಫಿಂಚ್ ಅವರು--

1192
01:18:23,800 --> 01:18:26,300
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ...

1193
01:18:26,760 --> 01:18:29,300
ನಾವು ಎಂದು
ನಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

1194
01:18:29,760 --> 01:18:31,300
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಮೊದಲು
ಮುಗಿಯಿತು,

1195
01:18:31,760 --> 01:18:34,300
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು.

1196
01:18:36,760 --> 01:18:38,310
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು.

1197
01:18:38,760 --> 01:18:41,310
ಇಲ್ಲ, ಅದು--
ಅದು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

1198
01:18:41,760 --> 01:18:44,310
W-ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಏನೆಂದರೆ, ಉಹ್--

1199
01:18:45,770 --> 01:18:47,270
ನೋಡಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಆ ಆಟವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕಾರಣವೇನು?

1200
01:18:47,770 --> 01:18:51,270
ನೋಡಿ, ಕೋಚ್, ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಗ್ಗೆ ಈ ಭಾಷಣ...

1201
01:18:51,770 --> 01:18:54,270
ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ --

1202
01:18:54,770 --> 01:18:56,270
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ,
ಕ್ರಿಸ್.

1203
01:18:56,770 --> 01:18:58,270
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ -
ನೀವು ನೋಡಿ, ಹೀದರ್,

1204
01:18:59,770 --> 01:19:01,270
ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡದ್ದು ಅದು ...

1205
01:19:01,770 --> 01:19:06,270
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಅದು ...
ನಾನು ಗುರಿಯತ್ತ ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ...

1206
01:19:06,770 --> 01:19:09,270
ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ.

1207
01:19:09,730 --> 01:19:13,270
ಇದು ಧ್ವನಿಸಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋಳದ, ಆದರೆ ...

1208
01:19:13,730 --> 01:19:15,270
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

1209
01:19:18,730 --> 01:19:22,270
ಮತ್ತು, ಉಹ್,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1210
01:19:23,730 --> 01:19:26,270
ಓಸ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1211
01:19:27,730 --> 01:19:30,230
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓಜ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.
- ಸರಿ, ಹೌದು.

1212
01:19:30,730 --> 01:19:32,230
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಿಮಗೆ ಕರೆ.

1213
01:19:32,730 --> 01:19:35,230
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1214
01:19:35,730 --> 01:19:39,230
ಮತ್ತು ... ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ?

1215
01:19:41,730 --> 01:19:46,230
-** ಎಂದೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ -**

1216
01:19:46,730 --> 01:19:49,240
-** ನನ್ನೊಳಗಿನ ಈ ಭಾವನೆ
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ -**

1217
01:19:49,730 --> 01:19:54,240
-** ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ -**-**

1218
01:20:13,700 --> 01:20:15,200
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1219
01:20:19,700 --> 01:20:22,200
ನೀನು ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್‌ನ ತಾಯಿ.
ಉಹ್--

1220
01:20:22,700 --> 01:20:25,200
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಮ್,

1221
01:20:25,700 --> 01:20:27,200
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು.

1222
01:20:30,700 --> 01:20:34,200
ಹೇ, ಉಹ್, ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1223
01:20:34,660 --> 01:20:36,200
ಇದ್ದಂತೆ
ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ.

1224
01:20:41,660 --> 01:20:44,200
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1225
01:20:44,660 --> 01:20:47,200
ನಾನು... ಮೂರು ಹಾಳೆಗಳು
ಗಾಳಿಗೆ, ಮೇಡಮ್.

1226
01:20:47,660 --> 01:20:50,200
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1227
01:20:50,660 --> 01:20:52,160
ಆದರೆ ಅದು ಅಂಚನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ ?

1228
01:20:54,660 --> 01:20:57,160
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ದಿನಾಂಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ. ಅದು--

1229
01:20:57,660 --> 01:20:59,160
ಅದು ಬಾತ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆ.

1230
01:21:00,660 --> 01:21:04,160
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1231
01:21:08,670 --> 01:21:10,160
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ?

1232
01:21:10,670 --> 01:21:12,170
ನಾನು ಕೆಗ್ಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಉಪ್ಪರಿಗೆಯಲ್ಲಿವೆ.

1233
01:21:14,620 --> 01:21:16,170
ಅದು ಏನು
ಕ್ರೆಟಿನ್ಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ.

1234
01:21:16,630 --> 01:21:18,170
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮದ್ಯ, ಮದ್ಯ.

1235
01:21:18,630 --> 01:21:21,170
- ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
- ಸರಿ.

1236
01:21:23,630 --> 01:21:25,170
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಕಾಚ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1237
01:21:25,630 --> 01:21:30,170
- ಸಿಂಗಲ್ ಮಾಲ್ಟ್?
- ವಯಸ್ಸು 18 ವರ್ಷಗಳು.

1238
01:21:30,630 --> 01:21:32,170
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1239
01:21:35,630 --> 01:21:38,130
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಗ್ಲಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1240
01:21:40,630 --> 01:21:43,130
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1241
01:21:43,630 --> 01:21:45,130
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡು.

1242
01:21:46,630 --> 01:21:48,130
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಂದು ಬಿಚಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ.

1243
01:21:48,630 --> 01:21:51,130
ದಿ ಸ್ಟಿಫ್-ಮ್ಯಾನ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಲಚ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ.

1244
01:21:54,630 --> 01:21:58,130
 ತದನಂತರ ಅವನು ಕೇವಲ
ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು.

1245
01:21:58,590 --> 01:22:01,130
- ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರ ಕಥೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1246
01:22:01,590 --> 01:22:03,130
ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನನ್ನ ಒಂದು ಅಸಹ್ಯ ಕಥೆ?

1247
01:22:03,590 --> 01:22:05,130
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿದೆ.

1248
01:22:07,590 --> 01:22:10,130
ಹೌದು !
ಹೌದು, ಕೇಳೋಣ.

1249
01:22:10,590 --> 01:22:15,090
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1250
01:22:15,590 --> 01:22:18,090
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಸ್ಪಿನ್ ದಿ ಬಾಟಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1251
01:22:18,590 --> 01:22:22,090
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮಾರ್ಕ್ ವಾಂಡರ್ ಆನ್ ದಿ ಲಿಪ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1252
01:22:22,600 --> 01:22:24,100
ಮತ್ತು - ಮತ್ತು ಅವನು ಆಡುತ್ತಾನೆ
ಟ್ರಮ್ಬೋನ್--

1253
01:22:24,590 --> 01:22:27,100
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ
ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1254
01:22:27,600 --> 01:22:30,100
ಇಷ್ಟ... ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1255
01:22:31,600 --> 01:22:34,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೇಗೆ ?

1256
01:22:34,600 --> 01:22:39,100
ಹಾಗೆ... ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿ.
ಮಿಷನರಿ ಸ್ಥಾನ.

1257
01:22:40,560 --> 01:22:42,100
ಸರಿ.

1258
01:22:48,560 --> 01:22:51,100
ಕೆವ್?

1259
01:22:51,560 --> 01:22:53,100
- ಹೌದು?
- ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1260
01:22:53,560 --> 01:22:55,100
ಸರಿ.

1261
01:22:58,560 --> 01:23:01,060
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ,

1262
01:23:01,560 --> 01:23:03,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1263
01:23:04,560 --> 01:23:07,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1264
01:23:18,520 --> 01:23:21,060
-** ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಡ -**

1265
01:23:21,520 --> 01:23:23,060
-** ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ -**

1266
01:23:23,520 --> 01:23:26,060
-** ನಾನು ಇರಬೇಕು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ -**

1267
01:23:26,520 --> 01:23:29,060
-** ಅದು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ -**

1268
01:23:29,520 --> 01:23:33,060
-** ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಡಿಕ್ಕಿಯಾದಾಗ -**

1269
01:23:33,520 --> 01:23:36,070
- -** ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ -**
- ಓ. ನನ್ನ ಕೂದಲು.

1270
01:23:36,520 --> 01:23:38,020
-** ಸಮಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ -**

1271
01:23:38,520 --> 01:23:40,020
- -** ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ -**

1272
01:23:40,530 --> 01:23:43,030
-** ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸು -**

1273
01:23:43,530 --> 01:23:45,030
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1274
01:23:45,530 --> 01:23:49,030
ಹೌದು. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.

1275
01:23:49,530 --> 01:23:52,030
-** ನೀವು ಉಳಿಯುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ -**

1276
01:23:52,530 --> 01:23:55,030
-** ಬಂದು ಹೋಗಬೇಡ -**

1277
01:23:55,530 --> 01:23:57,030
-** ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ -**

1278
01:23:59,530 --> 01:24:02,030
-** ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು -**

1279
01:24:02,490 --> 01:24:05,030
-** ಹೌದು, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು -**

1280
01:24:05,490 --> 01:24:08,030
-** ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ -**

1281
01:24:09,490 --> 01:24:12,030
-** ನೀವು ಉಳಿಯುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ -**-**

1282
01:24:12,490 --> 01:24:15,030
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ
ನೀನೇ...

1283
01:24:15,490 --> 01:24:17,030
ಹುಡುಗನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ.

1284
01:24:17,490 --> 01:24:20,990
ಹೌದು ! ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಹ ಡೋರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದನು.
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು...

1285
01:24:21,490 --> 01:24:24,990
- ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1286
01:24:25,490 --> 01:24:28,990
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಲನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದೆ.

1287
01:24:29,490 --> 01:24:30,990
ಹಾಂ.

1288
01:24:31,490 --> 01:24:32,990
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1289
01:24:33,490 --> 01:24:35,990
ಏನು ? ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕುವುದು?

1290
01:24:36,490 --> 01:24:39,990
ನರಕ, ಅದು ಏನು
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಬಿರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು -- ಸೆಕ್ಸ್ ಎಡ್.

1291
01:24:40,490 --> 01:24:42,990
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1292
01:24:52,450 --> 01:24:54,000
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೂ-ಹೂ!

1293
01:24:56,450 --> 01:25:00,000
ಓಹ್ !

1294
01:25:00,460 --> 01:25:01,960
ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ರಬ್ಬರ್‌ಗಳಿವೆ.
ಎರಡನ್ನೂ ಧರಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

1295
01:25:02,460 --> 01:25:04,960
ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ರಬ್ಬರ್‌ಗಳಿವೆ.
ಎರಡನ್ನೂ ಧರಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

1296
01:25:05,460 --> 01:25:06,960
ನೀನು ಬರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಈ ಬಾರಿ ತುಂಬಾ ಬೇಗ.

1297
01:25:09,460 --> 01:25:11,960
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು?

1298
01:25:12,460 --> 01:25:15,960
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ನಾನು ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1299
01:25:16,460 --> 01:25:18,960
- ನೀವು ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯ.

1300
01:25:21,460 --> 01:25:23,960
ಹೌದು, ನಾನೇ.

1301
01:25:24,420 --> 01:25:27,960
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಪಿಯೆರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ."

1302
01:25:28,420 --> 01:25:30,960
ಹಾಂ.

1303
01:25:36,420 --> 01:25:40,960
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1304
01:25:41,420 --> 01:25:45,920
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಂಚ್, ನೀವು
ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1305
01:25:46,420 --> 01:25:48,920
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್, ನಾನು.
- -** ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ -**

1306
01:25:49,420 --> 01:25:50,920
-** ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ -**

1307
01:25:51,420 --> 01:25:54,920
-** ಯೇಸು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ -**

1308
01:25:55,420 --> 01:25:57,920
-** ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ -**

1309
01:25:58,420 --> 01:26:00,920
-** ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ -**

1310
01:26:01,420 --> 01:26:04,920
- ಮ್ಮ್, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- -** ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ನಗುತ್ತಾನೆ -**

1311
01:26:05,380 --> 01:26:07,930
-** ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ -**

1312
01:26:08,380 --> 01:26:09,930
- -** ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ -**-**

1313
01:26:10,380 --> 01:26:11,930
- -** ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ -**-**

1314
01:26:12,380 --> 01:26:14,930
-** ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು -**

1315
01:26:15,390 --> 01:26:17,930
-** ಹೌದು, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು -**

1316
01:26:18,390 --> 01:26:20,930
-** ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ -**

1317
01:26:21,390 --> 01:26:23,930
-** ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ -**

1318
01:26:24,390 --> 01:26:26,890
-** ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ -**

1319
01:26:27,390 --> 01:26:28,890
-** ಏಕೆ ಎಲ್ಲವೂ
ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿತು -**

1320
01:26:29,390 --> 01:26:30,890
-** ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು -**

1321
01:26:31,390 --> 01:26:33,890
-** ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದೆ -**

1322
01:26:34,390 --> 01:26:36,890
-** ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ -**

1323
01:26:37,390 --> 01:26:38,890
-** ನನ್ನ ತಲೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ -**

1324
01:26:39,390 --> 01:26:42,890
-** ನನ್ನ ತರ್ಕ ಹರಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ -**-**

1325
01:26:43,390 --> 01:26:45,890
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನಂತೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1326
01:26:46,350 --> 01:26:47,890
ಓಹ್, ಫಿಂಚಿ. ಫಿಂಚ್.

1327
01:26:48,350 --> 01:26:50,890
- ಓಹ್, ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್ನ ತಾಯಿ, ಓಹ್!
- ಫಿಂಚಿ!

1328
01:26:57,350 --> 01:26:59,890
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

1329
01:27:00,350 --> 01:27:02,890
ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು, ಬಿಚ್!

1330
01:27:03,350 --> 01:27:04,890
ಮಿಚೆಲ್, ಮಿಚೆಲ್.

1331
01:27:06,350 --> 01:27:07,850
ಓ ದೇವರೇ.

1332
01:27:36,320 --> 01:27:37,860
ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ, ಹೌದಾ?

1333
01:27:40,320 --> 01:27:41,860
ಹೌದು.

1334
01:27:44,320 --> 01:27:46,860
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1335
01:27:47,320 --> 01:27:50,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

1336
01:27:51,320 --> 01:27:53,820
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

1337
01:27:54,320 --> 01:27:55,820
ಕೆವಿನ್?

1338
01:28:01,320 --> 01:28:02,820
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಆನ್ ಅರ್ಬರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1339
01:28:03,320 --> 01:28:05,820
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಥಾಕಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

1340
01:28:07,320 --> 01:28:09,820
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ?

1341
01:28:10,280 --> 01:28:11,820
ಸಂ.
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1342
01:28:12,280 --> 01:28:13,820
ಅಂದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

1343
01:28:16,280 --> 01:28:17,820
- ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಕೆವಿನ್.

1344
01:28:20,280 --> 01:28:21,820
-ಆದರೆ--
-ನೋಡಿ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ...

1345
01:28:23,280 --> 01:28:24,820
ಅದು...
ಯಾವುದೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

1346
01:28:25,280 --> 01:28:29,780
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿ.

1347
01:28:30,280 --> 01:28:33,780
ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವಿರಲಿ.

1348
01:28:35,280 --> 01:28:37,790
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ,
ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು.

1349
01:28:42,290 --> 01:28:43,790
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಆದರೂ.

1350
01:28:48,290 --> 01:28:50,790
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1351
01:28:52,250 --> 01:28:53,790
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1352
01:29:10,250 --> 01:29:12,750
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಏನು--

1353
01:29:13,250 --> 01:29:14,750
ಓ ದೇವರೇ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿದಳು.

1354
01:29:16,250 --> 01:29:16,750
ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

1355
01:29:19,250 --> 01:29:22,750
ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಕೂಲ್ !

1356
01:29:25,250 --> 01:29:26,750
ಈ ಬಾಗಿಲು ಏನು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ -

1357
01:29:27,250 --> 01:29:28,750
ಅಮ್ಮಾ, ಎಲ್ಲಿ...

1358
01:29:31,250 --> 01:29:34,750
- ತಾಯಿ? ಶಿಟ್-ಇಟ್ಟಿಗೆ?
- ಹೇ, ಸ್ಟಿಫ್ಲರ್.

1359
01:29:37,210 --> 01:29:40,750
-** ಮಾಡು ಮಾಡು ಮಾಡು ಮಾಡು -**

1360
01:29:41,210 --> 01:29:43,760
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ಮಹಿಳೆಯರು,

1361
01:29:44,210 --> 01:29:46,760
ಉತ್ತಮವಾದ ವೈನ್‌ನಂತೆ,
ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1362
01:29:48,210 --> 01:29:50,760
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಉಹ್,

1363
01:29:52,220 --> 01:29:52,710
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1364
01:29:54,210 --> 01:29:55,720
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಹೌದಾ, ಓಝ್?

1365
01:29:56,220 --> 01:29:59,720
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಅಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಗೆಳೆಯ.

1366
01:30:00,220 --> 01:30:04,720
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1367
01:30:05,220 --> 01:30:08,720
ಏನು--
ವಾಹ್.

1368
01:30:09,220 --> 01:30:10,720
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1369
01:30:13,220 --> 01:30:14,720
ವೈ-ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು
ತಂಪಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಹುಡುಗರೇ?

1370
01:30:15,180 --> 01:30:17,720
ಈ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದೀಗ.

1371
01:30:18,180 --> 01:30:20,720
ಇದು ನಿಜ. ಅಂದರೆ, ಇದರ ನಂತರ,
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1372
01:30:21,180 --> 01:30:24,720
ನಂತರ ... ಹಾಕಿತು ?

1373
01:30:25,180 --> 01:30:27,720
- ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ.
- ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1374
01:30:28,180 --> 01:30:30,720
- ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ.
- ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ. - ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ.

1375
01:31:21,150 --> 01:31:22,650
- ಪ್ರಿಯತಮೆ?

1376
01:31:25,000 --> 01:35:22,999
<b>->ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು<-</b>
<font color=blue size=22>www.abegunnerz.blogspot.com</font>

1376
01:35:23,305 --> 01:35:29,557
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು %url% ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ